ЛЕЧЕНИЕ НА НАРУШЕНИЯ - превод на Румънски

• tratamentul tulburărilor
• tratarea tulburărilor
• trata tulburări
• tratamentul încălcărilor

Примери за използване на Лечение на нарушения на Български и техните преводи на Румънски

Лекарството може да се използва при лечение на нарушения на съня при хора на възраст над 6 години.
Medicamentul poate fi utilizat în tratamentul tulburărilor de somn la persoanele mai în vârstă de 6 ani.

Това е медицинска терапия, която формира основата за лечение на нарушения на нервната система с различни прояви.
Este terapia medicală care formează baza pentru tratamentul tulburărilor sistemului nervos cu diverse manifestări.

дилянка корени са били използвани за лечение на нарушения на съня от древните дни.
radacini de valeriana au fost utilizate pentru tratamentul tulburărilor de somn din zilele vechi.

Използва се също за лечение на нарушения на съня, лоши когнитивни умения,
Este, de asemenea, utilizat pentru a trata tulburările de somn, abilitățile cognitive slabe,

Един от най-добрите начини, които можете да лечение на нарушения в надбъбречната жлеза е като се избира за естествени надбъбречната жлеза нарушения лечение..
Una dintre cele mai bune metode care se pot trata afecţiuni ale glandei suprarenale este de a opta pentru tratamentul de tulburări fizice glandei suprarenale.

Това означава, например, че за лечение на нарушения от един меридиан може да се влияят от другите.
Acest lucru înseamnă, de exemplu, că pentru a trata o încălcare a un meridian poate fi acţionând pe de altă parte.

В западния билколизъм, cuscuta традиционно се използва за лечение на нарушения на черния дроб,
În herbalismul occidental, cuscuta a fost folosită în mod tradițional pentru tratarea afecțiunilor hepatice, splinei

Органи и тъканите на тялото или кардиоверзия(лечение на нарушения на сърдечния ритъм).
Utilizată pentru vizualizarea organelor interne şi a ţesuturilor din organism sau de cardioversie(tratament pentru tulburări ale ritmului inimii).

В същия дух, рефлексотерапия обикновено се използва за лечение на нарушения на съня.
În același sens, reflexologia este folosită în mod obișnuit pentru a vindeca tulburările de somn.

по време на лечение на нарушения на черния дроб или по време на бременност.
medicament în timpul alăptării, în timpul tratamentului pentru încălcări ale ficatului sau în timpul sarcinii.

Понякога при лечение на нарушения на ерекцията също се прилага,
Uneori în tratamentul tulburărilor de erecție se aplică,

който ръководи известната клиника за лечение на нарушения на потентността при мъже и жени.
care conduce faimoasa clinică pentru tratamentul tulburărilor de potență la bărbați și femei.

Тази добавка е насочена към предотвратяване или лечение на нарушения на паметта, свързани със стареенето,
Acest supliment este destinat prevenirii sau tratării tulburărilor de memorie asociate cu îmbătrânirea,

Huperzine А се използва като нова лечение на нарушения на паметта, е засилено внимание и памет при здрави индивиди
Huperzine A a fost folosit ca un nou tratament pentru tulburările de memorie, a sporit de atenție

разкрият всичките си тайни, поради което са разработени много малко методи за лечение на нарушения.
prin urmare, foarte puține metode de tratare a încălcărilor, dacă există, au fost dezvoltate.

Тези лекарства, което може да доведе до много сериозни смущения в сърдечния ритъм:• терфенадин(използван за лечение на алергии)• астемизол(използван за лечение на алергии)• цизаприд(използван за лечение на стомашни проблеми)• пимозид(използван за лечение на симптома на Tourette)• халофантрин(използван за лечение на малария)• хинидин(използван за лечение на нарушения на сърдечния ритъм).
Plasmatice ale acestor medicamente, ceea ce poate duce la tulburări grave ale ritmului inimii(cardiac):• terfenadină(utilizată pentru tratarea alergiilor)• astemizol(utilizat pentru tratarea alergiilor)• cisapridă(utilizată pentru tratarea bolilor de stomac)• pimozidă(utilizată pentru tratarea simptomelor bolii Tourette)• halofantrină(utilizată pentru tratarea malariei)• chinidină(utilizată pentru tratarea anomaliilor de ritm cardiac).

Диагнозата и лечението на нарушения на сърдечния ритъм
Se efectuează diagnosticul și tratamentul tulburărilor de ritm cardiac

Добре доказан в лечението на нарушения на водно-солеви баланс упражнения.
Bine dovedit în tratamentul încălcărilor exercițiului de echilibru apă-sare.

Терапията трябва да се назначава от лекар с опит в лечението на нарушения на съня.
Tratamentul trebuie inițiat de un medic cu experiență în tratamentul tulburărilor de somn.

Лечението на нарушенията на стомашно-чревния тракт винаги възниква, използвайки aira обикновени.
Tratamentul încălcărilor tractului gastro-intestinal apare întotdeauna folosind aira obișnuită.