A UNUI ACTIV - превод на Български

• на актива
• на актив

Примери за използване на A unui activ на Румънски и техните преводи на Български

Definiția leasingului include contractele de închiriere a unui activ care cuprind o clauză ce oferă locatarului opțiunea de a deveni proprietarul activului la îndeplinirea condițiilor convenite.
Определението на лизинговия договор обхваща също и договори за наемане на актив, които съдържат клауза, даваща на наемателя опция за придобиване на правото на собственост върху актива при изпълнение на договорените условия.

Cea mai bună utilizare a unui activ, evaluat ca fiind de sine stătător, poate fi diferită
Най-пълноценната и най-добра употреба на актив оценяван самостоятелно може да е различна от най-пълноценната

Un contract de leasing operațional, pe de altă parte, este considerat în primul rând un contract nefinalizat ce îl obligă pe locator să ofere dreptul de folosință a unui activ pentru perioade viitoare în schimbul unei contraprestații similare unui onorariu datorat pentru un serviciu.
Оперативният лизинг, от друга страна, се счита основно за незавършен договор, ангажиращ лизингодателя да предостави ползването на актив през бъдещи периоди срещу възнаграждение, сходно на възнаграждение за услуга.

Binadroid opțiuni binare robotului funcționează prin utilizarea puzzle-uri matematice sofisticate pentru a evalua valoarea viitoare a unui activ folosind informațiile anterioare privind tendința de piață a bunului particular.
Binadroid двоичен опции робот работи с помощта на сложни математически пъзели, за да направи оценка на бъдещата стойност на актив с помощта на предишната информация за пазарната тенденция на съответния актив..

În mod similar, în conformitate cu IAS 36 Deprecierea activelor, valoarea contabilă a unui activ pentru care există un indiciu de depreciere este valoarea mai mică dintre valoarea sa contabilă înainte de a lua în considerare posibilele pierderi din depreciere și valoarea sa recuperabilă.
По подобен начин в съответствие с МСС 36 Обезценка на активи балансовата стойност на актив, при който има индикация за обезценяване, се определя като по-ниската от балансовата му стойност, преди да се вземат под внимание възможните загуби от обезценка на актива, и неговата възстановима стойност.

cu excepţia cazului în care creanţa privind impozitul amânat apare din recunoaşterea iniţială a unui activ sau a unei datorii într-o tranzacţie care.
приспадащите се временни разлики, освен ако отсроченият данъчен актив не произтича от първоначалното признаване на актив или пасив в операция, която.

vânzătorul va plăti cumpărătorului diferența dintre valoarea curentă a unui activ și valoarea acestuia la data contractului(dacă diferența este negativă, atunci cumpărătorul va
продавачът ще плати на купувача разликата между текущата стойност на актива и неговата стойност по време на сключване на договора(ако разликата е отрицателна,

care arata la tendințele generale ale unui activ, Williams Indicator va identifica tendințe extreme de anumit activ..
който изглежда в общите тенденции на актива, Индикатор Уилямс ще определят крайни тенденции конкретен актив..

reevaluarea sau alte retratări ale unui activ la nivelul valorii juste afectează profitul impozabil(pierderea fiscală) din perioada curentă.
друга промяна в стойността на актив до справедливата му стойност се отразява върху облагаемата печалба(загуба) за текущия период.

Aceasta explică modul în care combinația acestor elemente joacă un rol crucial în ciclul de lucru al unui activ și în furnizarea de rezultate mai bune.
То обяснява как комбинацията от тези елементи играе решаваща роля в работния цикъл на актива и в предоставянето на по-добри резултати.

reevaluarea sau alte retratări ale unui activ la nivelul valorii juste afectează profitul impozabil(pierderea fiscală) din perioada curentă.
друга промяна в стойността на актив до справедливата му стойност се отразява върху облагаемата печалба(загуба) за текущия период.

Nu este întotdeauna necesar a se determina şi preţul net de vânzare al unui activ şi valoarea lui de utilizare.
Невинаги е необходимо да се определят и нетната продажна цена на актива и стойността му в употреба.

încercând să distingă condițiile de supra-cumpărare și de supravanzare ale unui activ.
опитвайки се да разграничат условията за прекупуване и препродажба на актив.

Fiecare creier al unui Activ a fost programat să declanşeze un sedativ în momentul în care au simţit că au finalizat ceva.
Всеки мозък на активните е програмиран да освободи успокояващ ефект, в мига, в който чувстват затваряне.

În cazul în care suntem implicați într-o fuziune sau vânzare a unor active comerciale, informațiile personale ale utilizatorilor noștri pot fi dezvăluite unui potențial cumpărător.
В случай, че продаваме бизнес активи, личните данни на нашите клиенти могат да бъдат разкрити на потенциален купувач.

impune contabilizarea la valoarea justă a unor active, altele decât instrumentele financiare.
да изискват отчитане по справедлива стойност на активи, различни от финансовите инструменти.

Costul istoric amortizat este costul istoric al unui activ sau al unei datorii plus
Амортизирана историческа стойност е историческата стойност на актив или пасив, увеличена

speculații privind mișcarea de preț a unui activele pretul nu nu s-au materializat.
които той е вложил в търговията и техните спекулации на движението на цените на активите не се оправдаха.

speculații privind mișcarea de preț a unui activele pretul nu nu s-au materializat.
спекулации на цената на движението на цените на активи, които не не се реализира.

(c)orice datorie care rezultă în virtutea deținerii de către instituție a unor active sau lichidități aparținând clienților,
Задължения, произтичащи от притежаването от институцията на активи или средства на клиент или от доверително отношение между институцията(като доверител)