A VIRUSULUI - превод на Български

• на вируса
• на вирус
• на вируси
• вирус на

Примери за използване на A virusului на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, recentele perspective în metode de combatere a virusului HIV/SIDA au furnizat reînnoit interesat de acest medicament.
Обаче, последните прозрения в методи за борба с вируса на ХИВ/СПИН са предоставили подновен интерес в това лекарство.

în timp ce acasă o specia mortală a virusului răcelii afecta tinerii şi bătrânii.
вкъщи, смъртоносна вълна от вирус на грипа покосявала млади и стари.

Cazurile de prelevare a virusului de la mamă în timpul nașterii nu sunt mai puțin frecvente
Случаите на приемане на вируса от майката по време на раждане не са рядкост

pentru a detecta posibila prezenţă a virusului pestei porcine clasice.
с цел откриване на евентуалното наличие на вируса на класическата чума по свинете.

Cunoscută este propagarea preferențială a virusului ORZ picăturilor din aer,
Известен е преференциално размножаване на вирус Orz въздуха капчици,

acesta va deveni primul caz din BiH al formei înalt patogene a virusului, care s-a răspândit pe trei continente în ultimele săptămâni.
това ще бъде първият случай в БиХ на силно патогенната форма на вируса, който се разпространи в три континента през последните седмици.

după tratamentul cu medicamente antivirale cu acțiune directă au fost raportate cazuri de reactivare a virusului hepatitic B(VHB),
след лечение с директно действащи антивирусни средства са съобщени случаи на реактивация на вирус на хепатит B(HBV),

Lucifer construit viata de simulare a virusului.
Луцифер построен живот на симулация на вируси.

au fost testate şi au forma mortală a virusului.
са дали положителни проби за смъртоносната форма на вируса.

(b) garanţia că animalele din specia bovină au prezentat un rezultat negativ la un examen de depistare a virusului aftos prin metoda raclajului laringo-faringian(numită şi"probang-test");
При гаранция, че говедата са реагирали отрицателно на тест за вирус на шап, проведен по ларинго-фарингиален метод на остъргване(probang тест);

o titrare a virusului pe baza căreia se calculează cantitatea reală a virusului utilizată în test.
титруване на вируса, въз основа на които се изчислява действителното количество на вирус в изследването.

să se evite riscul de propagare a virusului pestei porcine africane;
на материал с повишен риск, посочени в член 3 от Директива 90/667/EИО6, която се извършва по начин,"> при който се избягва рискът от разпространение на вируса на африканската чума по свинете;

evoluţia pestei porcine africane(PPA) în România, în contextul răspândirii rapide a virusului în gospodăriile domestice
оценка, за еволюцията на АЧС в Румъния в контекста на бързото разпространение на вируса в лични стопанства

nu prezintă riscul unei circulații nedorite a virusului în urma vaccinării și pot fi utilizate
не представляват риск от нежелано разпространение на вируса от ваксината и могат да се използват безопасно извън областите,

nu s-a mai semnalat niciun caz de transmitere autohtonă a virusului Zika pe continentul european, însă câteva cazuri au
считано от 9 февруари 2016 г., не са докладвани случаи на предаване на вируса Зика на местно равнище в рамките на европейския континент,

Pacienţii trebuie avertizaţi că nu s- a demonstrat faptul că tratamentul cu adefovir dipivoxil reduce riscul de transmitere a virusului hepatitic B; de aceea, se impune luarea măsurilor de precauţie corespunzătoare.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани, че няма доказателства лечението с aдефoвир дипивoкcил да води до понижаване риска от предаване на вируса на хепатит B на други хора и следователно трябва да се вземат подходящи предпазни мерки.

cazuri de reactivare virală, inclusiv cazuri grave de reactivare a virusului herpes zoster sau a virusului hepatitic B(VHB).
се съобщават случаи на вирусна реактивация включително сериозни случаи на реактивация на херпес зостер или вируса на хепатит В(HBV).

După vaccinarea antigripală, au fost observate rezultate fals- pozitive în cazul testării serologice prin metoda ELISA pentru evidenţierea anticorpilor împotriva virusului imunodeficienţei umane tip 1(HIV- 1), a virusului hepatitei C
След ваксинация срещу грип може да се получат фалшиво положителни резултати от серологичните изследвания чрез метода ELISA за откриване на антитела срещу човешкия имунодефицитен вирус тип 1(HIV- 1), вируса на хепатит C

În prezent, un tratament antiretroviral(ART)- cocktail de medicamente standard numit adesea triterapie- permite ţinerea sub control a virusului(HIV) la pacienţii seropozitivi,
Понастоящем антиретровирусното лечение, съставено от коктейл стандартни лекарства, позволява да се държи под контрол вируса на ХИВ при серопозитивните пациенти,

au o acțiune mai bună de inhibare a virusului orfan, a virusului febrei blistere,
aeruginosus bacillus, по-добре инхибират действието с вируса сираци, вируса на мехурчета, ентеричен вирус