A VOCII - превод на Български

• на глас
• на гласа
• на звука

Примери за използване на A vocii на Румънски и техните преводи на Български

ducând la pierderea parțială sau completă a vocii și a durerii severe.
което води до частична или пълна загуба на глас и силна болка.

o adâncire ireversibilă a vocii, atunci când utilizează Deca pentru un ciclu standard de 16 săptămâni.
акне и необратимо задълбочаване на гласа, когато използват Deca за стандартен 16-седмичен цикъл.

păstrând o muzicalitate a vocii.
запазвайки мелодията на гласа.

Text-to-speech& software-ul de recunoaștere a vocii.
софтуер за разпознаване на глас.

În realitate, modificările Regulamentului de procedură determinate de Tratatul de la Lisabona nu au generat o creştere a transparenţei sau o consolidare a vocii parlamentelor.
Всъщност измененията на Правилника за дейността, наложени от Договора от Лисабон, не доведоха до по-голяма прозрачност или до засилване на гласа на парламентите.

înghițire și deformare a vocii poate fi perturbat.
може да се наруши процесът на дишане, преглъщане и деформация на гласа.

totuși o ușoară creștere a vocii îi poate readuce la starea anterioară.
лекото увеличаване на гласа може да го върне в предишното си състояние.

care sunt necesare pentru restaurarea rapidă a vocii.
които са необходими за бързото възстановяване на гласа.

Gizmodo l-a considerat cel mai bun soft de recunoaştere a vocii din ţară şi aţi refuzat să vindeţi lui Apple sau Microsoft.
Гизмодо го определи като най-добрият софтуер за разпознаване на гласове в страната и вие отказахте да бъдете купени от Епъл и Майкрософт.

Creat pe baza mișcărilor și a vocii actorului Andy Serkins,
Създаден по движенията и гласа на актьора Анди Съркис,

care vor putea vedea o reprezentare grafică a vocii lor și își vor putea scana fețele.
така семинари за деца, които ще имат възможност да видят графично представяне на гласовете си и сканиране на лицата си.

ca urmare a vocii răsună.
в резултат на което гласът се разваля.

înregistrare și procesare a vocii.
запис и обработка на вокали.

apare o schimbare a vocii tipului de nazalism închis.
настъпва промяна в гласа на типа затворен назализъм.

cele mai frecvente cauze de pierdere a vocii- rece,
най-честата причина за загуба на глас- студено,

nu veţi putea să utilizaţi caracteristicile interactive de recunoaştere a vocii, deşi este posibil să puteţi controla televizorul cu ajutorul anumitor comenzi vocale predefinite.
няма да можете да използвате интерактивните функции за разпознаване на глас, въпреки че ще можете да управлявате телевизора с някои от предварително зададените гласови команди. Можете да деактивирате по всяко време услугата„Разпознаване на глас“.

Emisia sănătoasă a vocii este caracterizată de absența oboselii
Здравословното излъчване на гласа се характеризира с липса на умора

tot mai mare a vocii, sau accesoriu clitoridian,
стреса върху излишно окосмяване, отглеждане на глас, или на клиторния разширяването,

Este foarte important să cunoașteți motivul răgușeală a vocii, deoarece acesta este doar un simptom,
Много е важно да знаете причината за дрезгавостта на гласа, защото това е само симптом,

ducând la pierderea parțială sau completă a vocii și a durerii severe.
което води до частична или пълна загуба на глас и силни усещания за болка.