PIERDEREA VOCII - превод на Български

• загуба на глас
• загубата на глас

Примери за използване на Pierderea vocii на Румънски и техните преводи на Български

Pierderea vocii(aponia) poate duce la o tensiune excesiva a corzilor vocale.
За загубата на глас(афония) може да се стигне до прекомерно напрежение на гласовите шнурове.

consecința fiind pierderea vocii.
което води до загуба на глас.

răgușeală sau pierderea vocii, fierbeți 100 de grame de morcovi tăiați,
пресипналост и загуба на глас трябва да ври 100 грама нарязани моркови,

A treia etapă se caracterizează prin tahicardie, pierderea vocii, scurtarea respirației de natură mixtă(exalarea
Третият етап се характеризира с тахикардия, загуба на глас, дишане, което вече е смесено(затруднено дишане

Pierderea vocii cu o răceală nu este o problemă atât de teribilă
Загубата на глас със студ не е толкова ужасен проблем,

decât pentru a vindeca un gât cu pierderea vocii, răgușeala, trebuie să știți exact cum este boala sa.
отколкото да излекува гърлото със загуба на глас, дрезгав, трябва да знаете точно как е болестта му.

Pierderea vocii este o afecțiune destul de frecventă,
Загубата на глас е доста често срещано заболяване,

minerale de mult timp utilizate pentru a trata tusea, pierderea vocii pentru răceli și astm.
които отдавна се използват за лечение на кашлица, загуба на глас за настинки и астма.

Pierderea vocii cu o răceală nu este o problemă atât de teribilă dacă abordăm-o cu o responsabilitate maximă
Загубата на глас по време на студ не е такъв ужасен проблем,

stare generală de rău și pierderea vocii.
общо неразположение и загуба на глас.

Răgușeala sau pierderea vocii poate apărea din mai multe motive,
Пресипналият глас или загубата на глас може да се появи поради много причини,

a fost folosită de mult timp pentru a trata tusea, pierderea vocii în timpul frigului și astmul.
минерали, отдавна се използва за лечение на кашлица, загуба на глас за настинки и астма.

răgușeală sau pierderea vocii.
дрезгав глас или загуба на глас.

a fost folosită de mult timp pentru a trata tusea, pierderea vocii în timpul frigului și astmul.
минерали, отдавна се използва за лечение на кашлица, загуба на глас по време на студ и астма.

Dacă, în virtutea profesiei dvs., vă confruntați în mod regulat cu o astfel de problemă, cum ar fi pierderea vocii, atunci se recomandă recurgerea la următoarea metodă în mod regulat: injectați ulei de carapacea în gât.
Ако по силата на вашата професия вие редовно се сблъсквате с такъв проблем като загуба на глас, тогава се препоръчва редовно да прибягвате до следния метод: инжектирайте масло в гърлото.

problema pierderii vocii, apariția răcoroaselor ușoare
проблемът със загубата на глас, появата на леко дрезгав глас

Tratamentul pierderii vocii include activități de reabilitare a pacientului,
Лечението на загубата на глас включва дейности за рехабилитация на пациента,

Un astfel de tratament este adesea mai eficient decât pilulele datorate pierderii vocii sau altor medicamente.
Такова лечение често е по-ефективно от хапчетата поради загуба на глас или друго лекарство.

Răgușeala, uneori pierderea vocii;
Дрезгав, понякога загуба на глас;

Laringita duce la pierderea vocii.
Ларингит протича със загуба на гласа.