VOCII TALE - превод на Български

• гласа ти
• гласът ти

Примери за използване на Vocii tale на Румънски и техните преводи на Български

Cateodata copilul tau are nevoie numai de sunetul linistitor al vocii tale.
Понякога бебето Ви има нужда само от успокояващия звук на гласа Ви.

Nu mi-a plăcut niciodată sunetul vocii tale.
Ах, ах, ах. Никога не съм харесвал звука на гласа си.

Am continuat să mă orientez după sunetul vocii tale.
Ориентирах се… само по твоя глас.

Eşti îndrăgostit de sunetul vocii tale.
Вие сте влюбени в звука на собствения си глас.

Mi-a plăcut atunci tonul acela cald al vocii tale.
Харесва ми топлият тон на гласа ви.

Sunt caini extrem de sensibili la tonul vocii tale.
Тези кучета са особено чувствителни към тона на вашия глас.

Ne-a fost dor de sunetul dulce ai vocii tale.
Разтъжихме се за нежния ти гласец.

Te pot auzi, doar că urăsc sunetul vocii tale.
Чувам, но просто мразя звука на гласа ти.

După tonul vocii tale.
По тона на гласа ти.

Probabil îmi lipseşte sunetul vocii tale.
Сигурно ми липсва твоя глас.

De ce îți displace atât de mult sunetul vocii tale într-o înregistrare.
Ето защо мразите звука на собствения си глас при запис.

Vesi avea nevoie de a face cu timbrul vocii tale.
Сигурно е от тембъра на гласа ви.

Mi-ar fi uitat aproape sunetul vocii tale.
Почти бях забравил звука на гласа си.

Câteodată copilul tău are nevoie numai de sunetul liniştitor al vocii tale.
Понякога бебето Ви има нужда само от успокояващия звук на гласа Ви.

Ştii, nu-mi place tonul vocii tale acum.
Знаеш ли, в момента не харесвам тона на гласа ти.

Dumnezeule. Dupa toti acesti ani de tacere am uitat cat de enervant e sunetul vocii tale.
След всички тези години блажена тишина забравих колко е дразнещ гласа ти.

Pentru ca te stiu de atat de mult timp sunt foarte increzator ca pot croi un personaj in jurul vocii tale.
Знам те отдавна и съм убеден, че ще изградя образ около гласа ти.

Laurie, sunt în punctul în care sunetul vocii tale e mai supărător decât acele filmulete de pe Internet cu bebelusi străini fumând.
Лори, достигнах до точката, в която дори гласът ти ме разстройва повече от онези видео клипове с бебетата, които пушат.

ceea ce îmi rămâne în viaţă este timpul şi plăcerea vocii tale.
живота е време и удоволствието да слушам гласа ти.

Aud în noapte doar sunetul vocii tale Să dansăm legănându-ne pe vorbele tale de dragoste.
Само гласът ти звучи в нощта, да танцуваме в ритъма на любовта.