AARHUS - превод на Български

• орхус
• aarhus
• аархус
• орхуската
• еспо
• одензе
• орхуският

Примери за използване на Aarhus на Румънски и техните преводи на Български

Odense, Aarhus, Roskilde, faimosul oraș Viking.
Одензе, Аархус, Роскилде, известен като град Викинг.

Mai mulți ani de experiență cu studii superioare Afaceri Academia Aarhus a fost înființată la data de 1 ianuarie 2009.
Няколко години опит с висше образование Business Academy Aarhus е основана на 1 януари 2009.

(4) Comunitatea a adoptat deja un pachet legislativ aflat în evoluţie continuă care contribuie la realizarea obiectivelor Convenţiei de la Aarhus.
Общността вече е приела законодателен орган, който се развива и допринася за постигането на целите на Орхуската конвенция.

Evaluări actualizate au fost prezentate la conferinţele ministeriale de la Aarhus din 1998 şi de la Kiev din 2003.
Актуализирани оценки бяха представени на конференциите на министрите в Аархус през 1998 г. и в Киев през 2003 г.

Unele dintre programele noastre de azi sunt oferite în colaborare cu Școala de la Aarhus Marine și Inginerie tehnică.
Някои от нашите програми днес се предлагат в сътрудничество с Aarhus School на морската и технически инженеринг.

totul între acest festival fabulos care atrage cele mai mari muzici din lume într-o zonă- Ådalen- Aarhus.
всичко по време на този страхотен фестивал, който привлича най-големите музикални актове в света- Ådalen- Aarhus.

Acesta a fost creat ca o fuziune între programele de învățământ superior de la Colegiul de Afaceri Aarhus, Aarhus Tech și JU(școala agricolă).
Той е създаден като сливане между програмите за висше образование от Бизнес колеж Aarhus, Aarhus Tech и СП(земеделското училище).

Articolul 7 din Convenția de la Aarhus prevede participarea publicului la planurile
Член 7 от Конвенцията от Архус предвижда участие на обществеността относно планове

Obiectivul prezentei directive este de a contribui la punerea în aplicare a obligațiilor care decurg din Convenția de la Aarhus, în special prin.
Целта на настоящата директива е да допринесе за изпълнението на задълженията, произтичащи от Конвенцията от Архус, по-специално чрез.

În prima săptămână a lunii septembrie, orașul găzduiește Festivalul anual Aarhus- unul dintre cele mai cunoscute evenimente culturale din Europa.
През първата седмица на септември градът е домакин на ежегодния фестивал в Аархус- едно от най-известните културни събития в Европа.

O mare colecție de artă daneză din secolele 19-20 este expusă în Muzeul de Artă Aarhus.
Голяма колекция от датско изкуство от 19-20 век се излага в Музея на изкуствата в Аархус.

În jurisprudență, Convenția de la Aarhus a fost aplicată o singură dată, pentru a corecta o neconcordanță între dreptul de apel pentru organizațiile neguvernamentale(ONG) prin extinderea interpretarea dreptului național aplicabil.
В публикуваната съдебна практика е отразен един случай на прилагане на Конвенцията от Орхус, с цел да се коригира несъответствие относно правото на обжалване за неправителствените организации(НПО) посредством разширително тълкуване на приложимото национално законодателство.

(1) Comunitatea a semnat la Aarhus la 24 iunie 1998 Protocolul privind metalele grele la Convenţia privind poluarea atmosferică transfrontalieră la mare distanţă din 1979(denumit în continuare"protocolul").
(1) Общността подписа в Aarhus на 24 юни 1998 г. Протокола към Конвенцията от 1979 г. относно трансграничното замърсяване на въздуха с тежки метали на далечно разстояние(наричан по-долу"Протокола").

regiune să semneze și să ratifice convențiile ONU de la Espoo și Aarhus referitoare la conflictele legate de apă,
ратифицират конвенциите на Организацията на обединените нации от Еспо и Орхус, свързани с конфликти в областта на водите,

Convenția de la Aarhus poate fi aplicată direct de către organele administrative
Конвенцията от Орхус може да се прилага пряко от административните органи

Pregăti viitorul prin intermediul stagiului Ca student la Business Academy Aarhus vă va lua parte la un stagiu obligatoriu în cazul în care va fi capabil de a utiliza cunoștințele în practică.
Подгответе се за бъдещето чрез вашия Internship Като студент в Business Academy Aarhus ще вземе участие в задължителен стаж, където ще бъде в състояние да използва знанията си на практика.

Tamara Boros din Croaţia şi Mihaela Steff din România au câştigat cel de-al treilea titlu european în proba feminină de dublu din cadrul campionatului european de tenis de masă organizat la Aarhus, Danemarca.
Хърватката Тамара Борос и румънката Михаела Стеф спечелиха третата си титла на двойки жени на Европейското първенство по тенис на маса в Аархус, Дания.

Potrivit Ghidului de aplicare a Convenției de la Aarhus, convenția este destinată să permită multă flexibilitate în ceea ce privește stabilirea organizațiilor de protecție a mediului care au acces la justiție.
В Ръководството за прилагане на Орхуската конвенция се посочва, че„конвенцията има за цел да позволи голяма гъвкавост при определянето на това кои организации за опазване на околната среда да имат достъп до правосъдие.

din Convenția de la Aarhus prevede accesul la proceduri judiciare
параграфи 2 и 4 от Конвенцията от Орхус предвижда достъп до съдебни

Royal Academy of Music, Aarhus/ Aalborg este o instituție de stat sub auspiciile Ministerului Culturii danez, însărcinate cu responsabilitatea
The Кралската музикална академия, Aarhus/ Aalborg е държавна институция под егидата на Министерството на културата на датското,