ABDOMENUL - превод на Български

Примери за използване на Abdomenul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Abdomenul meu arata ca o harta pentru drumuri.

Анастейша: Белезите ми са като пътна карта.

Îi vedeau abdomenul şi purta şorţ.

Коремните му мускули се виждаха, дори и през престилката.

Abdomenul meu încă nu zvâcneşte.

Плочките ми не са изпъкнали.

Investigaţi-i pieptul, abdomenul şi pelvisul pentru tumori.

Проверете гръдния кош, абдомена и таза за тумори.

Ai abdomenul plin de sânge.

Кухината е пълна с кръв.

Abdomenul ăsta nu e fals.

Тези плочки не са шега.

Abdomenul astfel doare,"răsucite", posibile false îndemnuri la defecare.

Така болката в корема,"обрати", възможни фалшиви принуждавания към дефекация.

Abdomenul inferior este probabil zona cel mai greu de modelat.

Долната част от корема е може би най-трудната зона за поддържане.

Abdomenul: cele mai întâlnite mituri.

Климакс: най-често срещаните митове.

Jur pe Dumnezeu, abdomenul lui erau ca valurile oceanului.

Кълна се в бог, бицепсите му бяха като вълните в океана.

Ia-ţi tu abdomenul de pe nasul meu!

Ти си разкарай чатала от носа ми!

Nu, abdomenul e genetic.

Не, пич, плочките са генетични.

Abdomenul tău arată bine.

Тялото ти изглежда добре.

De ce durează abdomenul în timpul lunilor?

Защо болката в корема боли през месеците?

Abdomenul lui a fost sfârtecat.

Корему му е бил разрязан.

Abdomenul are doar 6 segmente.

При колемболите(Collembola) абдоменът има само шест сегмента.

Presupun pentru că majoritatea bărbaţilor sunt intimidaţi de abdomenul meu.

Мисля че това е защото са уплашени от мускулите ми.

Da, şi tusea îmi lucrează abdomenul.

Да, и кашлицата наистина помага за плочките ми.

Ar trebui să-i încerci abdomenul blondului de-acolo.

Задължително трябва да удариш шот от плочките на онази блондинка.

Pacienții se plâng cel mai adesea de dureri în abdomenul inferiorîn dreapta.

Пациентите най-често се оплакват от болка в долната част на коремаотдясно.