ABREVIERILE - превод на Български

• съкращения
• съкращенията

Примери за използване на Abrevierile на Румънски и техните преводи на Български

Denumirea neobișnuită a acestui aliaj provine din abrevierile în limba germană ale diferitelor elemente din care este compus.
Необичайното му име произлиза от съкращението на съставките на немски език.

Mijloacele de transport trebuie indicate utilizându-se abrevierile din lista de abrevieri
Транспортните средства се посочват чрез съкращенията, дадени в списъка със съкращения

Urmărirea unei legături excelente cu aerodinamica pentru a elimina vibrațiile cauzate de puterea eoliană a mașinii de conducere de mare viteză și a reduce abrevierile la cele mai mici.
Провеждане на отлична връзка с аеродинамика за премахване на вибрациите, причинени от вятърната енергия на високоскоростната движеща се кола и намаляване на абразията до най-малко.

(3) În cazul în care simbolurile, mențiunile sau abrevierile corespunzătoare ale Uniunii la care se face referire la articolele 12
Когато символите, означенията или съответните съкращения на Съюза, посочени в членове

Caracteristicile tehnice, codurile și abrevierile sunt gestionate de unul sau mai multe organisme(denumite în cele ce urmează„organism central”) care vor fi
Техническите характеристики, кодове и съкращения се управляват от един или повече органи(наричани по-нататък„централен орган“),

(1)Menţiunile, abrevierile şi simbolurile referitoare la sistemele de calitate pot fi utilizate numai în legătură cu produse obţinute în conformitate cu normele sistemului de calitate în care se încadrează.
Указанията, съкращенията и символите, които се отнасят до схемите за качество, могат да се използват единствено във връзка с продукти, произведени в съответствие с правилата на схемата за качество, към която се отнасят.

făcând clic pe colțurile fierbinți sau introducând abrevierile.
натискайки горещи ъгли или въвеждайки съкращения.

numărul 100, al cărui prim zero încercuiește abrevierile„KMI” și„IRM”,
първата нула обхваща съкращенията„KMI“ и„IRM“,

în cazul în care nu trebuie raportata vizibilitatea verticală şi dacă abrevierile“CAVOK” şi“SKC” nu pot fi utilizate, trebuie utilizată abrevierea “NSC”;
няма ограничения на вертикалната видимост, а съкращението"CAVOK" не е приложимо, се използва съкращението"NSC";

în asociere cu simbolurile, mențiunile sau abrevierile corespunzătoare menționate la articolul 12 alineatele(3)
означенията или съответните съкращения, посочени в член 12,

(4) Mențiunile, abrevierile și simbolurile pot fi utilizate în conformitate cu articolul 44 alineatul(1) din Regulamentul(UE) nr. 1151/2012 în mass-media
Означенията, съкращенията и символите могат да се използват в съответствие с член 44,

în conformitate cu procedura prevăzută în art. 21, numerotarea şi abrevierile pe care se bazează sistemul de identificare
в съответствие с процедурата в член 21 цифрите и съкращенията, на които се основава системата за идентификация

conform delimitărilor din anexa IV la Regulamentul(CEE) nr. 822/87, folosindu-se abrevierile următoare: A,
като се използват следните съкращения: A,

o indicație geografică protejată înregistrată sau o specialitate tradițională garantată, simbolurile Uniunii asociate acestora apar pe etichete și că indicațiile sau abrevierile relevante pot să apară pe etichetă.
трябва да бъдат включени в етикета и че съответните означения или съкращения могат да фигурират върху етикетите.

Abrevieri abstracte: decodificare,
Въздушно съкращение: декодиране,

alți analogi care au această abreviere în titlu.
които имат това съкращение в заглавието.

Trebuie mai întâi să descopăr semnificaţia acestor simboluri şi a abrevierilor.
Трябва да разбера какви са тези съкращения и знаци.

Pentru a găsi sensul o Termen sau abreviere, puteţi utiliza formularul de căutare.
Да намери смисъла на Терминът или съкращение, Можете да използвате форма за търсене.

Este abrevierea numelor sacre noua.
В него са зашифровани святи за нас имена.

Hal" este abrevierea de la halitosis, de care este bolnavă.
Лод" е съкратено от"лош дъх", защото неговия наистина е такъв.