ABUNDENȚA - превод на Български

• изобилието
• изобилие

Примери за използване на Abundența на Румънски и техните преводи на Български

care poate afecta distribuția și abundența acesteia pe termen lung;
които могат да засегнат неговото разпространение и численост в дългосрочен план;

Lipsa de sprijin pentru repopulare, care crește în mod direct abundența stocurilor, reprezintă o adevărată amenințare pentru stocuri.
Липсата на подкрепа за формирането на запаси с оглед прякото подобряване на изобилието, представлява реална заплаха за запасите.

Recunoștința înflorește cu ușurință din conștiința cuiva în care completitudinea și abundența sunt înnăscute pentru că provin din unimea cu Sursa.
Благодарността произлиза леко от осъзнаването на вродената завършеност и богатство вследствие единството с Източника.

Modelele de afaceri ale tuturor giganților informatici din prezent sunt concepute pentru a împiedica abundența de informații.
Бизнес моделите на всички съвременни дигитални гиганти са предназначени за предотвратяване на изобилието на информация.

Creația ne-a dat liberul arbitru ca să putem cunoaşte viața în toată abundența ei.
Вселената ни е надарила със свободна воля, за да открием живота в цялата му пълнота.

tulburarea hormonală specifică poate afecta abundența menstruației.
хормоналното нарушение, присъщо на него, може да повлияе на изобилието от менструация.

Oamenii mănâncă de șapte ori mai mult in noaptea de Anul Nou pentru a asigura abundența în noul an.
Хората ядат седем пъти на този ден, за да си осигурят пълнота през новата година.

Această prezență este comună pentru frecvența exacerbării abundența populațiilor de 8 cu 10 an.
Това присъствие е обща за честотата на обостряне на изобилие от популации на 8 с 10 години.

Cu toate acestea, atunci când numărul lor depășește norma, aceasta poate afecta abundența secrețiilor cu cheaguri în timpul menstruației.
Въпреки това, когато броят им надвишава нормата, той може да повлияе на изобилието на секрети с тромби по време на менструация.

Abundența aparatelor de uz casnic,
Изобилието от домакински уреди,

Abundența suprafețelor de oțel,
Изобилието от стоманени повърхности,

Nu demonstrează abundența elementelor decorative complexe,
Тя не показва изобилие от сложни декоративни елементи,

Abundența zăpezii, climatul brusc continental în majoritatea părților statului a făcut acest stil popular, chiar
Изобилието от сняг, рязко континентален климат в повечето части на държавата направи този стил популярен, дори когато се разработи проект за комбинирана къща,

Permiteți-vă abundența materială astfel
Позволете си материално изобилие и ще засилите духовната енергия,

datorită economiilor de scară și abundența de fonduri la îndemână,
благодарение на икономиите от мащаба и изобилието на средства под ръка,

în siguranță- tot ceea ce ați asocia cu abundența pământească.
което се асоциира в нас със земното изобилие.

De asemenea, este necesar să nu exagerați cu lumina- abundența în interiorul culorilor gri
Необходимо е също така да не се прекалява със светлината- изобилието във вътрешността на сивите

sunt prezente la un nivel de abundență și diversitate normal, care este capabil să asigure abundența speciilor pe termen lung și păstrarea în totalitate a capacității lor reproductive.
хранителни мрежи се проявяват, доколкото са познати, при нормално изобилие и разнообразие и на равнища, които са в състояние да гарантират дългосрочното изобилие на видовете и запазването на тяхната пълна възпроизводителна способност.

planta va fi mulțumită de abundența soarelui, dar și că frunzele sale te vor salva de la nevoia de a cumpăra draperii.
растението ще бъде доволен от изобилието от слънчева светлина, но също така, че листата му ще ви спести от това да купувате завеси. Възможност за печелене за всички.

produse alimentare uimitoare și abundența de atracții naturale pe care le-ar putea petrece săptămâni aici,
невероятна храна и изобилие от природни забележителности, които бихте могли да прекарат седмици тук,