ACŢIONEZ - превод на Български

• действам
• работя

Примери за използване на Acţionez на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că acţionez greşit.
Ти смяташ, че постъпвам неправилно.

Trebuie să-mi zici nume şi acţionez imediat.
Дайте ми имена и незабавно ще действам.

programul meu calculează variabilele şi eu acţionez.
програмата ми изчислява променливите и аз предприемам действие.

Dacă lucrurile merg mai rău îţi promit că acţionez imediat.
Ако нещата се влошат, обещавам да действам веднага.

Când acţionez, fugi.
Когато се обърна, бягай.

Nu, acţionez, prietene.
Не, аз действам, приятелю.

Acţionez, Finch.
Ще действам, Финч.

Acţionez!- este afişat la loc vizibil în toate sălile de clasă.
Инструкциите са видими навсякъде и в класните стаи.

Îmi pare rău. Acţionez iresponsabil.
Съжалявам, държа се безотговорно.

Nu-mi doresc. Acţionez.
Аз не желая. Аз действам.

Nu gândesc. Acţionez.
Не мисля, просто действам.

Dacă crezi că acţionez pripit.
Ако мислиш, че съм действал прибързано.

Nu mai încerc. Acţionez.
Няма смисъл да опитваш, просто действай.

Acţionez în numele unei organizaţii din afara legii.
Действам от името на тайна организация,

Inconştient, simt şi acţionez de parcă aş lupta pentru supravieţuire,
Несъзнателно чувствам и действам, сякаш се боря за оцеляване,

Acţionez de unul singur ca să o menţin în siguranţă, şi să o îndrept pe calea păcii.
Действам сам. Пазя я, за да я присъединя към мира.

Dacă nu acţionez, atunci aliaţii mei vor fi măcelăriţi şi îmi voi pierde ţară.
Ако не действам, съюзниците ми ще бъдат убити и ще изгубя държавата си.

Sunt o femeie cu o voinţă puternică, dar nu mă pot încrede în voinţa mea până când nu acţionez conform ei.
Но не мога да повярвам във волята си, освен ако не действам според нея.

Şi nici nu mă întreb cum ar acţiona un alt om în locul meu, ci eu, această individualitate distinctă,
Не се питам също как някой друг би постъпил на мое място, а действам така, както аз, тази специфична индивидуалност,

mental vorbind şi că acţionez din voinţă proprie.
физическо здраве и действам по своя собствена воля.