ACȚIUNILOR SALE - превод на Български

• действията си
• акциите си

Примери за използване на Acțiunilor sale на Румънски и техните преводи на Български

impactul și eficacitatea acțiunilor sale pentru fiecare domeniu de intervenție
на въздействието и ефективността на своите действия по области на интервенция,

altcineva avea controlul acțiunilor sale.
някой друг е отговорен за действията му.

nu își poate pierde în niciun fel viața veșnică pe baza acțiunilor sale.
няма начин той да загуби своя вечен живот въз основа на действията си.

O ofertă publică de licitație se face la bursă atunci când o companie primește o propunere de cumpărare a acțiunilor sale.
Публична тръжна оферта се прави на фондовата борса, когато компанията получи предложение за закупуване на неговите акции.

totul nu înțelege tineri mamă și să condamne orice acțiunilor sale.
което не разбира млада майка и осъдят някой от неговите действия.

Este important să evaluăm activitatea guvernului ucrainean în funcție de meritele și pe baza acțiunilor sale.
Важно е да оценяваме работата на украинското правителство според достойнствата му и въз основа на неговите действия.

care este rezultatul acțiunilor sale, poate duce la boli respiratorii. privind apariția….
което е резултат от неговите действия, може да доведе до заболявания на дихателн….

atunci este necesar să începeți să lucrați pentru a convinge pacientul de incapacitatea acțiunilor sale.
тогава е необходимо да започнем да работим, за да убедим пациента за неточността на действията му.

Birocrația este o construcție prin care o persoană este separată în mod confortabil de consecințele acțiunilor sale" Nassim Nicholas Taleb.
Бюрокрацията е конструкция, която удобно отделяща човека от последствията на неговите действия.- Насим Талеб.

acționează fără să țină cont de consecințele acțiunilor sale.
действат без да мислят за последствията от постъпките си.

De exemplu, eliberarea cunoscut un model actualizat al concernului auto va afecta cu siguranță valoarea acțiunilor sale.
Например, известно освобождаване актуализиран модел на колата се отнасят за сигурност ще се отрази на стойността на своите акции.

visătorul va contesta în curând soarta tuturor acțiunilor sale de a juca în mâinile.
мечтателят скоро ще оспори съдбата и всичките й действия ще играят в ръцете.

a face față consecințelor acțiunilor sale.
са изправени пред последствията от действията си.

înainte de vânzarea acțiunilor sale.
преди да продаде своите акции.

în timp ce poartă corectorul nu se produce inconvenientul cu o alta- efectul cumulat al acțiunilor sale, oasele devin, treptat, starea fiziologică.
носите коректор не възниква неудобството с друг- натрупаната ефектът от действията му, костите постепенно стават физиологично състояние.

este complet independent de aprobarea acțiunilor sale, nu căuta să plac.
е напълно независима от одобрението на действията си, а не се стреми да угоди.

pe cont propriu într-adevăr a face unele dintre ele pentru a verifica calitatea acțiunilor sale.
в собствената си наистина на някои от тях, за да се провери качеството на неговите действия.

măsurând impactul mai larg al acțiunilor sale asupra naturii.
измервайки по-широкото въздействие на своите дейности върху околната среда.

a face față consecințelor acțiunilor sale.
да се справи с последиците от действията си.

De-a lungul timpului, decizia sa inteligenta va achita cu generozitate ca valoarea acțiunilor sale apreciază.
С течение на времето, интелигентен си решение ще се отплати щедро като стойността на акциите си на семейството.