ACCESEZI - превод на Български

• посещавате
• имате достъп
• влезете
• получете достъп

Примери за използване на Accesezi на Румънски и техните преводи на Български

Cum firewall-ul este incapabil de a detecta site-urile web pe care le accesezi, nu te poate bloca.
Че защитната стена не може да засече кои уеб сайтове посещавате, тя не може да ви блокира.

Acest lucru înseamnă că nu vei vedea liniile dacă accesezi același cont de pe un alt calculator.
Това означава, че Вие няма да видите линиите, ако имате достъп до същата сметка от друг компютър.

Atunci când accesezi platforma OLS pentru prima oară,
Когато влезете за първи път в платформата на OLS,

Cel mai bun mod de a ocoli Marele Firewall al Chinei este de a ascunde site-urile pe care le accesezi de serverele din China.
Най-добрият начин да се заобиколи Великата китайска защитна стена, е да се скрият уеб сайтовете, които посещавате от сървърите в Китай.

mai ales dacă accesezi internetul folosind interfețe diferite.
особено ако имате достъп до Интернет, използвайки различни интерфейси.

în funcţie de cât de des le accesezi.
зависи от това колко често ги посещаваш.

Când accesezi o pagină de încredere care include conținut Flash,
Когато посетите страница със съдържание с Flash, която смятате за надеждна,

trebuie să-i accesezi computerul şi să descarci un program pe care o să ţi-l trimit.
трябва да проникнеш в компютъра му и да изтеглиш програмата, която ще ти пратя.

Nu poţi să-mi accesezi dosarul despre Argentina,
Не можеш да влезеш във файла ми и да знаеш за Аржентина,

Ştiţi, accesezi acei, să zicem, curenţi psihologici,
Нали знаете, влизате в тези- тези по-дълбоки, някакси,

În cazul în care accesezi anumite pagini de pe site-ul nostru web,
Ако посетите определени страници на сайта ни,

Cookie-ul va expira dacă nu accesezi site-ul pentru o perioadă de timp.
Бисквитката изчезва също и ако не сте влизали в интернет страницата за известен период от време.

Un cookie este un mic fişier text plasat pe calculatorul tau când accesezi Website-ul şi care ne permite să te recunoaştem când revii pe Website.
Бисквитката е малък текстов файл, който се запаметява във Вашия компютър, когато посетите Уебсайта и който ни дава възможност да разпознаваме кога се връщате в Уебсайта.

Pur și simplu înregistrezi informațiile, le accesezi și le reiei când răspunzi la întrebări sau identifici imagini.
Просто записвате информацията, повиквате я и я възпроизвеждате, когато искате да разпознаете определени изображения.

Dacă accesezi YouVersion din afara Statelor Unite,
Ако осъществявате достъп до YouVersion извън Съединените щати,

Există întotdeauna posibilitatea creării unei reacţii de vindecare/curăţare în corp atunci când accesezi o cantiate mai mare de energie decât cea cu care erai obişnuit.
Винаги има възможност за създаване на лечебна/прочистваща реакция в тялото, когато достигате до по-голямо количество енергия.

În cazul în care accesezi oricare dintre aceste site-uri terțe părți,
Ако се свържете с някой от тези сайтове на трети лица,

Când partajezi sau accesezi date online utilizând o rețea VPN,
Когато споделяте или осъществявате достъп до данни онлайн през VPN, тези данни са криптирани

Pur și simplu, accesezi site-ul și descarci versiunea de care ai nevoie pentru tipul de browser.
Просто отидете на уебсайта и изтеглете версията, от която се нуждаете за вашия браузър.

De fapt, ai încercat să-l accesezi de trei ori, dar n-ai reuşit.
Същност, банковите записи показват, че си опитал 3 пъти за достъп до нея онлайн, но ти е бил отказан.