ACCIZEI - превод на Български

• акциз
• акцизна ставка
• акциза

Примери за използване на Accizei на Румънски и техните преводи на Български

Planul prevede egalizarea accizei pentru ţigările locale şi străine de la 1 ianuarie 2008,
Планът предвижда изравняване на акцизите за местни и вносни цигари от 1 януари 2008 г.

va obţine aproximativ 13 mn de euro din creşterea accizei pe ţigări şi din creşterea TVA-ului pe proprietăţile imobiliare", a informat Koha Ditore.
субсидията за КЕК и да набере около 13 млн. евро от увеличението на акциза върху цигарите и увеличението на оценката на имотите за целите на ДДС“, съобщава„Коха Диторе“.

băuturi alcoolice- Directiva 92/83/CEE- Stabilirea ratelor accizelor- Producție la comandă de alcool etilic într-o distilerie supusă unei accize de 0%- Scutire de la plata accizei pentru producția de alcool etilic de către persoane private).
алкохолните напитки- Директива 92/83/ЕИО- Определяне на акцизните ставки- Производство на етилов алкохол в обект за дестилиране при нулева ставка на акциза- Освобождаване от акциз на производството на етилов алкохол от частни лица).

în cazul în care conversia ratelor accizelor exprimate în ECU determină o creştere a accizei exprimată în moneda naţională mai mică de 5%
конвертирането на размерите на акциза, изразен в екю, би имало за резултат увеличение на акциза, изразен в национална валута, което е по-малко от 5%

bunurile care fac obiectul accizei circulă sub o procedură simplificată de tranzit intracomunitar,
в случаите на движение на продукти, подлежащи на облагане с акциз, съгласно опростена вътрешна транзитна процедура на Общността,

astfel dă naştere unei rambursări a accizei plătită în statul membru expeditor;
по този начин се стига до възстановяване на акциза, платен в държавата-членка на изпращане;

acest fapt trebuie luat în considerare când se stabileşte raportul dintre componenta specifică a accizei şi sarcina fiscală totală;
този факт би следвало да бъде взет под внимание, когато се определя съотношението между специфичния компонент на акциза и общата данъчна тежест;

ratele accizelor aplicate tutunului prelucrat- Stabilirea unei accize- Principiu care stabilește o rată a accizei pentru toate țigaretele- Posibilitatea statelor membre de a stabili o valoare minimă a accizei- Țigarete din categoria celor cu prețul cel mai mic- Reglementare națională- Categorie specifică de țigarete- Stabilirea accizei la 115%)).
законодателствата- Директива 95/59/EО и Директива 2011/64/EС- Структура и ставки на акциза върху обработения тютюн- Определяне на акциз- Принцип, установяващ една ставка на акциза за всички цигари- Възможност за държавите членки да въведат минимален размер на акциза- Цигари от най-ниската ценова категория- Национална правна уредба- Конкретна категория цигари- Определяне на акциза в размер на 115%)).

determinând astfel scăderea componentei specifice a accizei, exprimată ca procent din povara fiscală totală, sub 5% sau creşterea ei la peste 55% din povara fiscală totală, statul membru în cauză se poate abţine de la ajustarea sumei accizei specifice până cel târziu la data de 1 ianuarie a anului următor celui în care a survenit schimbarea.";
от най-популярната ценова категория, по този начин довеждайки специфичния компонент на акциза, изразен като процент от общата данъчна тежест, под 5% или над 55% от общата данъчна тежест, въпросната държава-членка може да се въздържи от коригирането на сумата на специфичния акциз до не по-късно от 1 януари на втората година, следваща тази, в която е възникнала промяната.";

ASD Group⟩ Accizele pentru vânzarea la distanță a băuturilor alcoolice.
ASD Group⟩ акциз за алкохолни напитки при условията на дистанционна продажба.

Comisia Europeană cere Italiei să aplice accizele la produsele din tutun în mod nediscriminatoriu.
Европейска комисия иска Италия да облага с акциз тютюневите изделия без дискриминация.

Accizele asupra componentelor să fi fost plătite anterior; şi.
Данъците върху компонентите вече са заплатени; и.

Statele membre pierd sumele corespunzătoare accizelor.
Държавите-членки отчитат загуби от акциза.

Autorităţile nu au declarat totuşi nimic despre posibilitatea de a scădea accizele.
Властите обаче не казват нищо за възможността за намаляване на акцизния данък.

Sistemele de verificare privind circulaţia accizelor.
Системата за регистриране движението на акцизни стоки.

Sistemul de control al circulaţiei accizelor.
Система за движението и контрола на акцизни стоки.

În cazul în care vânzătorul nu a plătit accizele, produsele ar putea fi confiscate la vamă
Ако търговецът не е платил акциз, вашите стоки могат да бъдат конфискувани на митницата

Statele membre pot rambursa acciza pe băuturile alcoolice retrase de pe piață
Държавите-членки имат право да възстановят акциз за алкохолни напитки, които са били

Lăsând ca FastVAT să vă prefinanțeze TVA-ul si accizele, DUMNEAVOASTRĂ decideți cât de repede aveți nevoie de banii DUMNEAVOASTRĂ.
Като имате предварително финансиране от FastVAT на вашия ДДС и акциз, ВИЕ решавате колко бързо искате ВАШИТЕ пари.

Acciza respectivă nu poate fi mai mică de 90 euro pentru 1.000 de ţigarete, indiferent de preţul mediu ponderat de vânzare cu amănuntul.
Този акциз не е по-нисък от 90 EUR за 1 000 цигари, независимо от среднопретеглената продажна цена на дребно.