ACEȘTI FACTORI - превод на Български

• тези фактори
• тези причини
• тези елементи
• тези променливи
• тези аспекти

Примери за използване на Acești factori на Румънски и техните преводи на Български

Este puțin probabil ca acești factori să dispară în viitorul apropiat,
Тези причини вероятно нямат да отпаднат в близко бъдеще, което ще доведе до устойчиви потоци,

Raportul evaluează acești factori și concluzionează că expertiza de piață EduPlanet,
В доклада се оценяват тези фактори и се прави заключението, че пазарният опит на EduPlanet,

Acești factori într-adevăr ajuta să piardă în greutate,
Тези фактори наистина помагат да отслабнете,

Combinația dintre acești factori(presiune, căldură,
Комбинацията от тези фактори(налягане, топлина,

Toți acești factori poate fi ușor să se ascundă sub o fustă lungă,
Всички тези фактори могат лесно да се скрие под дългата пола,

un sentiment de control asupra destinului lor- toți acești factori declanșa ieșire în prim-plan problemele psihologice complexe de infertilitate.
чувство за контрол над съдбата си- всички тези фактори предизвикват изход на преден план сложни психологически проблеми на безплодието.

scăderea apărării imune- acești factori duc, de asemenea, la pierderea buclelor.
намаляване на имунната защита- тези фактори също водят до загуба на къдрици.

post-editarea pot fi mai convenabile și mai eficiente dacă acești factori ar fi asistați de modele sau funcții ușor de utilizat.
ретуширането и постредактирането може да бъде по-удобно и ефективно, ако тези фактори са подпомагани от лесни за ползване дизайни или функции.

să efectueze orice teste de sânge pentru a exclude acești factori.
за да се изключи тези фактори.

fără excepție, acești factori vor însoți boala o persoană pe tot parcursul vieții.
без изключение, тези фактори заболяване ще придружава човек през целия си живот.

Acești factori pot să fie operatorul,
Такива фактори могат да включват аналитика,

Acești factori sunt că aceste suplimente ar putea să fi utilizat ingrediente artificiale care ar putea accelera rata tensiunii arteriale
Такива фактори са, че тези добавки може да са използвали изкуствени съставки, които могат да ускорят скоростта на кръвното налягане, или пък тези добавки

Dar acești factori, cum ar fi citirea sub lumină slabă,
Но такива фактори като четене при слаба светлина, гледане на телевизия от кратко разстояние

Acești factori trebuie considerați ca fiind indicatori ai expunerii directe la concurență a serviciilor filatelice,
Като се имат предвид тези фактори, се счита, че филателните услуги са пряко изложени на конкуренция, независимо дали се разглежда пазарът като цяло

Acești factori influențează nu numai asupra numărului de vocale, dar chiar și asupra distribuției vocalice,
Не само че класификацията на гласните зависи от тези фактори, но и разпределението на гласните варира от диалект,

Acești factori sunt următorii: utilizarea unui program de subvenții de către un număr limitat de anumite întreprinderi,
Такива фактори са: използването на програма за субсидиране от страна на ограничен брой определени предприятия;

Acești factori au un efect negativ asupra imunității,
Такива фактори влияят отрицателно върху имунитета,

contribuie la nevoia de a clarifica acest regulament; având în vedere acești factori, am votat în favoarea raportului.
определени в Договора за Европейския съюз, и допринасят за по-голямата яснота на въпросния регламент. Поради тези фактори аз гласувах"за".

pentru fiabilitatea analizei înainte de donarea de sânge, acești factori ar trebui excluși.
така че надеждността на анализа, преди да поставите кръвта на тези фактори следва да бъдат заличени.

disponibilitatea stațiilor de încărcare, chiar dacă acești factori sunt luați în considerare la alegerea autocamionului.
наличието на станции за зареждане, въпреки че тези фактори се вземат предвид при спецификацията на камиона.