Примери за използване на Anumiți factori на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anumiți factori, cum ar fi activitatea dvs.,
Cu toate acestea, cunoașterea informațiilor despre anumiți factori care afectează modificarea glandei tiroide poate ajuta la reglarea propriului mod de viață pentru a reduce riscurile.
Все пак познаването на информацията за някои фактори, които влияят върху промените в щитовидната жлеза, може да помогне за регулирането на собствения начин на живот, за да се намалят рисковете.Acest lucru a spus, există anumiți factori care determina ce le plătiți ca primă
Това каза, има някои фактори, които определят това, което плащат като премия,Anumiți factori pot fi influențați pe termen scurt(de exemplu,
Някои фактори могат да бъдат повлияни в краткосрочен план(например поведението на гражданите),În caz de răspuns afirmativ, acestea trebuiau să precizeze dacă anumiți factori legați de interoperabilitate,
При утвърдителен отговор те трябвало да пояснят дали някои фактори, свързани с оперативната съвместимост,Constatările au fost valabile chiar și după ce cercetătorii au luat în considerare anumiți factori care ar putea afecta simțul oamenilor pentru scopul în viață
Констатациите са проведени дори след като изследователите са взели предвид някои фактори, които биха могли да засегнат целта на живота на хоратаCercetările arată, de asemenea, că anumiți factori de mediu pot spori
Изследванията също така показват, че някои влияния на околната среда могат да увеличатExistă unele dovezi care sugerează că anumiți factori de mediu și de stil de viață pot contribui la creșterea numărului acestor defecte,
Има ținând cont de faptul că anumiți factori pot avea un impact diferit asupra femeilor și bărbaților;
се вземе предвид фактът, че някои фактори могат да имат различно въздействие върху жените и мъжете.în 2019 aproximativ 7,6 miliarde de oameni vor locui pe Pământ- luând în calcul anumiți factori.
през 2019 г. на планетата ще има 7. 6 милиарда човешки същества- разбира се, като вземем предвид някои фактори.în timp ce mulți cercetători nu exclud că anumiți factori de mediu pot avea o influență asupra aspectului său.
много плоучвания не изключват, че някои фактори на околната среда могат да окажат влияние върху външния ни вид. Тоест, все още не е известно всичко в детайли за тази болест.Există anumite factorii care trebuie luaţi în considerare înainte de puteţi obţine gravidă.
Съществуват някои фактори, които трябва да спазвате преди да можете да получите бременна.Cu toate acestea, sub influența anumitor factori, acest proces poate eșua.
Въпреки това, под влияние на определени фактори, този процес може да се провали.semnele asfixiei depind de efectele anumitor factori.
признаците Dar începe să fie activată sub influența anumitor factori.
Но тя започва да се активира под влияние на определени фактори.O erecție slabă sau instabilă este rezultatul anumitor factori.
Слабата или нестабилна ерекция е резултат от определени фактори.Hipersensibilitatea determinată genetic a sistemului imunitar la un anumit factor este cauza dermatitei atopice.
Генетично причинена свръхчувствителност на имунната система към специфичен фактор е причината за атопичен дерматит.Efectele negative ale anumitor factori pot întrerupe echilibrul microflorei intestinale,
Отрицателното въздействие на някои фактори, може да наруши баланса на чревната микрофлора,Sub influența anumitor factori, epiteliul mucus începe să fie înlocuit de epiteliul cilindric al canalului cervical.
Под въздействието на определени фактори, лигавичният епител започва да се заменя с цилиндричен епител Efectele negative ale anumitor factori pot întrerupe echilibrul microflorei intestinale,
Отрицателните ефекти на някои фактори могат да нарушат равновесието на чревната микрофлора,
