НЯКОИ ФАКТОРИ - превод на Румънски

• anumiți factori
• anumitor factori

Примери за използване на Някои фактори на Български и техните преводи на Румънски

Резюме на спот пазара на продукти от серията ванадий и титан и някои фактори, които засягат пазара следващата седмица: Титанов концентрат.
Rezumatul pieței spot a produselor din seria de vanadiu și titan și anumiți factori care afectează piața săptămâna viitoare: Concentrat de titan.

Някои може да използвайте възможността да направите сено, докато грее слънцето, когато има някои фактори, които влияят на пазарите.
Unii s-ar putea folosiți posibilitatea de a face fân în timp ce soarele straluceste atunci când există anumite factori, care influențează piețele.

В края на краищата, с някои фактори, които водят до появата на хемороиди,
La urma urmei, cu câțiva factori care duc la apariția hemoroizilor,

Нека да разгледаме някои фактори, които трябва да се вземат предвид при вземането на решение.
Să aruncăm o privire asupra câtorva factori care trebuie luați în considerare atunci când luați o decizie.

Право има някои фактори, поради които следва да се използват Curcumin 2000.
Chiar aici sunt câțiva factori de ce avem nevoie pentru a utiliza Curcumin 2000.

За да се премахне някои фактори от ежедневието е съвсем реална,
Pentru a elimina o serie de factori din viața de zi cu zi este destul de real,

обмислите някои фактори, преди да продължите да предприемате никакви действия.
ia în considerare o serie de factori înainte de a trece de a lua orice acțiune.

Докато е възможно само да се разграничат някои фактори, влияещи върху образуването на неправилна форма на роговицата.
În timp ce numai este posibil să se facă distincția între anumiți factori care influențează formarea unei forme neregulate a corneei.

Някои фактори влияят на географския риск от заразяване със спонгиформна енцефалопатия при говедата,
Anumiti factori influenteazã riscul geografic de infectie cu ESB, asociat utilizãrii tesuturilor

доставя всички жизненоважни нутриенти, има и някои фактори, които са в по-големи количества в месото и рибата.
exista anumiti factori pe care ii poti obtine in cantitati mai mari din carne sau peste.

Прекъсванията на електрозахранването могат да бъдат причинени от някои фактори като тероризма в електропреносните мрежи, неадекватни инвестиции в модерни електрически мрежи, климатични условия и природни бедствия.
Intreruperile de energie pot fi cauzate de anumiti factori, cum ar fi terorismul asupra retelelor electrice, investitiile necorespunzatoare in retelele electrice moderne, conditiile meteorologice si dezastrele naturale.

Разбира се, има някои фактори, които предизвикват образуването на тумори,
Desigur, există o serie de factori care declanseaza formarea de tumori,

Но лекарите са установили някои фактори, които могат да увеличат риска от мозъчен тумор.
Medicii au identificat insa o serie de factori care pot creste riscul aparitiei unei tumori cerebrale.

отбелязват някои фактори, водещи до това заболяване,
notează câțiva factori care conduc la această boală,

Има някои фактори, които са засегнати,
Există câțiva factori care au afectat

Всеки може да се развие бурсит, но някои фактори могат да повишат риска от заболяване.
Oricine poate dezvolta bursita, dar anumiti factori pot crește riscul dumneavoastră.

Ето някои фактори, които считаме, преди да ви представим безпристрастен поглед върху силните
Iată câțiva dintre factorii pe care îi considerăm înainte de a vă prezenta un aspect imparțial asupra punctelor forte

В рамките на срещата трябва да имаме предвид някои фактори,, Това ще помогне да се преодолее всяка от мисиите
În cadrul jocului trebuie să luăm în considerare o serie de factori, Acestea vor ajuta la depășirea fiecare dintre misiunile

Ето някои фактори, които могат да допринесат за развитието на такова неприятно заболяване като рака на кожата.
Iată câțiva factori care pot contribui la dezvoltarea unei astfel de boli neplăcute ca cancerul de piele.

Съществуват някои фактори, които допринасят за ускоряване на процеса на стареене, например.
Există o serie de factori care contribuie la accelerarea procesului de îmbătrânire, de exemplu.