ACEȘTIA POT - превод на Български

• те могат
• те могат да бъдат
• те може
• може
• те са способни

Примери за използване на Aceștia pot на Румънски и техните преводи на Български

Străinii cu o înclinație similară pentru aur mai bine ar sta la distanță: oameni ca aceștia pot să nu supraviețuiască din mina lui McGee.
Най-добре всеки с мераци за злато да стоиш далеч, защото може и да не излезе жив от мината на Макгий.

Seara, aceștia pot savura o băutură în grădină,
Вечер можете да пийнете в градината

arată clar modul în care aceștia pot aplica matematica în lumea reală.
ясно демонстрира, как може да се използва математиката в ежедневието.

Ca rezultat, aceștia pot analiza toate informațiile relative mai târziu prin intermediul calculatorului lor.
В резултат на това те могат да анализират цялата относителна информация по-късно чрез своя компютър.

netratată la adulții mai în vârstă și aceștia se pot simți reticenți în a solicita ajutor.
не се лекува при възрастни възрастни и може да се чувстват нежелани да потърсят помощ.

Și se gândește: toți aceștia pot să fie canonizați acum, au lăsat toate
И той си мисли: всички тези могат да бъдат канонизирани сега- те са оставили всичко,

Aceștia pot pătrunde în orice organ
Такива могат да проникнат във всеки орган

Aceștia pot vedea și pot interacționa cu foile Power View din registrele de lucru de pe Office 365.
Другите ще могат да преглеждат и да работят интерактивно с листовете на Power View във вашите работни книги в Office 365.

De exemplu, aceștia pot fi împiedicați să-și găsească un loc de muncă sau să se pensioneze într-un alt stat membru al Uniunii Europene.
Например това може да им попречи да започнат работа или да се пенсионират в друга държава членка.

Atunci când adăugați un nou angajat, aceștia pot accesa instantaneu informațiile de care au nevoie de pe orice dispozitiv.
Когато добавите нов служител, той може незабавно да получи информацията, от която се нуждае от всяко устройство.

Aceștia pot face dificilă atingerea unei stări de relaxare pentru corp
Поради това може да е трудно да достигнем до релаксирано състояние на тялото

se supun doar legii; aceștia nu pot fi membri ai unor partide politice
се подчиняват единствено на закона, не могат да членуват в политически партии

Cum îi vor reprezenta apoi deputații aleși din Parlamentul European dacă aceștia nu pot nici măcar citi scrisorile trimise de către alegătorii lor?
Как избраните от тях членове на ЕП ще ги представляват, ако не могат дори да прочетат изпратените им от техните избиратели писма?

Aceștia pot apoi să folosească aceste elemente pentru a crea un scenariu care să arate expresia reală a cuvântului din roman.
След това те могат да използват тези елементи, за да създадат сценария, показващ действителния израз на думата от романа.

În cazul în care părinții își exercită în comun autoritatea părintească, aceștia pot fiecare să călătorească cu copilul fără consimțământul expres al celuilalt părinte.
Ако родителите упражняват съвместно родителските права, всеки от тях може да пътува с детето без изричното съгласие на другия родител.

Referințe privind aceștia pot fi găsite în cele mai vechi tratate medicale asupra medicinei tibetane tradiționale și indiene.
Сведения за това могат да се намерят в най-древните медицински трактати на тибетската и индийската медицина.

motocicliștii se simt confortabil în toate condițiile de temperatură și meteorologice, aceștia pot reacționa rapid.
мотоциклетистите се чувстват комфортно във всякакви температурни и метеорологични условия, ще могат да реагират бързо.

astfel încât aceștia pot lua măsurile adecvate pentru a-și proteja plantele.
така че да могат да предприемат необходимите мерки за защита на своите растения.

la transferurile de bani către aceștia pot fi luate de către alte organisme.
действителните парични трансфери към тях могат да се вземат от други органи.

monitorizarea solicitanților, însă aceștia pot fi scutiți de taxe în anumite circumstanțe.
при определени обстоятелства е възможно тя да бъде опростена.