ACESTEA POT FI UTILIZATE - превод на Български

• те могат да се използват
• те могат да бъдат използвани
• те може да се използват
• те може да се използва

Примери за използване на Acestea pot fi utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Acestea pot fi utilizate de aceștia pentru a măsura performanța anunțurilor lor
Те могат да бъдат използвани от тях за измерване на ефективността на своите реклами

Acestea pot fi utilizate cu telefoane, sisteme FM(cu bucle de gât)
Те могат да се използват с телефони, FM системи(с вратички)

Am spus la acea vreme că acestea pot fi utilizate în Europa fie dacă respectă procedura de echivalență, fie dacă sunt sprijinite de o agenție de rating
Тогава решихме, че те могат да бъдат използвани в Европа или ако спазват процедурата за еквивалентност, или ако са потвърдени от агенция за кредитен рейтинг,

In cazul in care serviciile incluse in instrumentele de mai jos sunt utilizate de terte parti, acestea pot fi utilizate pentru a urmari obiceiurile de navigare ale utilizatorilor- in plus fata de informatiile specificate aici si fara consimtamantul Proprietarului.
Ако услугите, извършвани от трети страни, са изброени сред инструментите по-долу, те могат да се използват за проследяване на потребителските навици за сърфиране- в допълнение към информацията, посочена тук и без знанието на Собственика.

Dezavantajul lor este că acestea pot fi utilizate numai în interior cale este frică de umiditate,
Недостатъкът им е, че те може да се използва само в закрити помещения, кактоте се страхуват от влага,

In cazul in care serviciile incluse in instrumentele de mai jos sunt utilizate de terte parti, acestea pot fi utilizate pentru a urmari obiceiurile de navigare ale utilizatorilor- in plus fata de informatiile specificate aici si fara consimtamantul Proprietarului.
Ако услугите, включени в инструментите по-долу, се използват от трети страни, те могат да бъдат използвани за проследяване на навиците на сърфиране на потребителите- в допълнение към посочената тук информация и без съгласието на собственика.

Dacă oricare dintre serviciile operate de o parte terţă sunt enumerate printre instrumentele de mai jos, acestea pot fi utilizate pentru a urmări obiceiurile de navigare ale Utilizatorilor- în plus faţă de informaţiile specificate în prezentul document şi fără ştirea Proprietarului.
Ако услугите, извършвани от трети страни, са изброени сред инструментите по-долу, те могат да се използват за проследяване на потребителските навици за сърфиране- в допълнение към информацията, посочена тук и без знанието на Собственика.

Acestea pot fi utilizate ca mijloace independente pentru ameliorarea durerii în gât
Те могат да се използват като самостоятелно средство за облекчаване на болката в гърлото

Acestea pot fi utilizate în contextul aplicațiile Microsoft pentru Macintosh,
Те могат да бъдат използвани в рамките на приложения на Microsoft за Macintosh,

Jpg Alegerea monitorului chiar în afară de a fi folosit ca material de fundal pentru acoperirea pereților, acestea pot fi utilizate pentru a face unele ajustări la interior pentru a face mai usor si mai stricte si concis.
Jpg Изборът на правилната тапет Освен да се използва като тапет материал за покриване на стени, те могат да бъдат използвани, за да се направят някои корекции в интериора, за да го лек и по-стриктно и по-кратки.

cu amestec uscat și indicând faptul că acestea pot fi utilizate pentru a lucra cu structuri celulare.
нанесени върху торбите със сухата смес и указващи, че те могат да се използват за работа с клетъчни структури.

astfel încât acestea pot fi utilizate nu numai pentru a trata adulții,
така че те могат да бъдат използвани не само за лечение на възрастни,

de acțiune locală sau sistemică, dar acestea pot fi utilizate numai după efectuarea procedurilor de diagnosticare.
системно действие, но те могат да се използват само след провеждане на диагностични процедури.

Și atunci când sunteți în stare să zboare, va fi capabil de a colecta o varietate de artefacte ascunse în spatele norilor- acestea pot fi utilizate sau vândute.
А когато сте в състояние да лети, вие ще бъдете в състояние да събере различни артефакти, скрити зад облаците- те могат да бъдат използвани или продадени.

astfel încât acestea pot fi utilizate numai pentru tumori benigne care nu necesită chimioterapie.
ефект върху черния дроб, така че те могат да се използват само за доброкачествени тумори, които не изискват химиотерапия.

5 din ISO/ IEC 20000 și modul în care acestea pot fi utilizate în timpul auditului și certificării.
5 от ISO/ IEC 20000 и как те могат да бъдат използвани по време на одита и сертифицирането.

este prevăzută să intre în vigoare până la sfârșitul anului 2018 și va însemna că acestea pot fi utilizate numai în sere închise.
одобрена от държавите членки на 27 април 2018 г., трябваше да влезе в сила до края на 2018 г. и означава, че те могат да се използват само в затворени оранжерии.

bine presat, după care acestea pot fi utilizate în continuare.
добре изгладен, след което те могат да бъдат използвани по-нататък.

astfel încât acestea pot fi utilizate în practica gastroenterologică.
те също имат положителен антиеметичен ефект,"> така че те могат да се използват в гастроентерологичната практика.

a congestiei nazale și, prin urmare, acestea pot fi utilizate timp de 3-5 zile.
запушване на носа, във връзка с които, те могат да бъдат използвани за 3-5 дни.