CARE AR PUTEA FI UTILIZATE - превод на Български

• които биха могли да бъдат използвани
• които могат да бъдат използвани
• които е възможно да бъдат използвани
• която може да бъде използвана

Примери за използване на Care ar putea fi utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Este printre cuplul de uleiuri esențiale, care ar putea fi utilizate în condiții de siguranță pură.
Той е сред най-няколко жизненоважни масла, които могат да се използват безопасно чист.

documente sau date care ar putea fi utilizate drept elemente de probă în cadrul procedurilor penale.
документи или данни, които могат да послужат като доказателства в наказателно производство за престъпление по чл.

Brestrogen este un produs pe bază de plante accesoriu bust, care ar putea fi utilizate în mod regulat în fiecare zi.
Brestrogen е билков продукт за увеличаване на бюста, които биха могли да се използват редовно всеки ден.

Calculele manuale sunt consumatoare de timp- de timp, care ar putea fi utilizate mai profitabil în altă parte.
Ръчна изчисления са отнема много време- време, което може да се използва по-изгодно другаде.

indiferent de contextul în care ar putea fi utilizate.
независимо от обстоятелствата, при които те могат да бъдат използвани.

capabila sa produca aceste dispozitive specializate, care ar putea fi utilizate pentru mai multe afectiuni.
което ще може да прототизира тези специализирани устройства, които могат да се използват в редица условия.

exportul catre Uzbekistan a echipamentelor enumerate in Anexa I, care ar putea fi utilizate pentru reprimare interna este interzisa.
предназначени за Узбекистан, на посоченото в приложение I оборудване, което би могло да бъде използвано за вътрешни репресии.

De asemenea, actul instituie un sistem de autorizare pentru exportul de bunuri care ar putea fi utilizate în astfel de scopuri.
С него се установява и разрешителен режим за износа на стоки, които биха могли да се използват за тези цели.

Mai mult decât atât, există coduri promoționale moda exclusive, care ar putea fi utilizate pentru reduceri mai mari exercitau.
Освен това, има изключителни кодове моден купон, които биха могли да се използват за по-високи ползват отстъпки.

există și alte abordări care ar putea fi utilizate.
други подходи, които можеше да се използват.

Scurt istoric Anavar a fost produs pentru prima dată în 1964 ca un steroid anabolic usoara care ar putea fi utilizate cu femei și copii.
Anavar се произвежда първо през 1964 г. като леко анаболен стероид, който може да се използва с жени и деца.

Toți cetățenii și toate întreprinderile ar beneficia de această taxă, mulțumită veniturilor publice suplimentare care ar putea fi utilizate pentru a genera o mai mare creștere economică și prosperitate în UE.
Гражданите и бизнесът ще извлекат полза от този данък чрез допълнителни бюджетни постъпления, които биха могли да бъдат използвани за стимулиране на икономическия растеж и просперитета в ЕС.

De exemplu, există coduri care ar putea fi utilizate numai în anumite magazine online
Например, има кодове, които могат да бъдат използвани само в конкретни онлайн магазини,

al Consiliului privind comerțul cu anumite bunuri care ar putea fi utilizate pentru a aplica pedeapsa capitală,
на Съвета относно търговията с някои стоки, които биха могли да бъдат използвани с цел прилагане на смъртно наказание,

Anexa IV cuprinde numai bunuri care ar putea fi utilizate pentru a aplica pedeapsa capitală
Приложение IV включва само стоките, които биха могли да бъдат използвани с цел прилагане на смъртно наказание

marcaje distinctive care ar putea fi utilizate pentru identificare).
маркировки на кораба, които биха могли да бъдат използвани за идентифициране).

Pe fondul ofensivei militare turce în nord-estul Siriei, guvernul federal nu va mai emite permise noi pentru toate echipamentele militare care ar putea fi utilizate de Turcia în Siria.
На фона на турската военна офанзива в Североизточна Сирия федералното правителство няма да издаде нови разрешителни за всички въоръжения, които биха могли да бъдат използвани от Турция в Сирия.“.

acestea sunt luate în considerare numai în cazul în care conțin elemente de probă care ar putea fi utilizate împotriva pretențiilor persoanei care a emis documentul.
издадени от физически лица, те се вземат под внимание единствено ако съдържат доказателства, които биха могли да бъдат използвани срещу твърдения на лицето, издало документа.

cu scopul de a desemna durata de viață utilă preconizată a unui produs, pe baza unor criterii standardizate, care ar putea fi utilizate de către toate statele membre.
с цел разработване на означаване на очаквания полезен живот на продукта въз основа на стандартизирани критерии, които биха могли да бъдат използвани от всички държави членки.

a scrie despre moarte si interesul pentru lucruri care ar putea fi utilizate intr-o tentativa de sinucidere(arme, droguri).
писане за смърт или смърт и търсене на неща, които биха могли да бъдат използвани в опит за самоубийство, като оръжия и наркотици.