ACEASTĂ COMUNICARE - превод на Български

• това съобщение
• тази комуникация
• тази информация
• това общуване
• това известие
• това съобщаване
• това уведомление
• това уведомяване
• това изложение

Примери за използване на Această comunicare на Румънски и техните преводи на Български

Această comunicare se face în cel mult patru luni de la încheierea campaniei viticole respective.
Това уведомление се прави не по-късно от четири месеца след края на въпросната лозарска година.

În cazul în care solicitantul este de acord, această comunicare se face în termen de trei luni de la depunerea cererii.
Ако заявителят се съгласи, това съобщаване се извършва в рамките на три месеца от датата на подаване на заявката.

Această comunicare cuprindea elemente de probă noi privind comportamentul Intel față de unii dintre OEM vizați de comunicarea privind obiecțiunile din 26 iulie 2007.
Това изложение включва нови доказателства за поведението на Intel спрямо някои от OEM-производителите, споменати в изложението на възраженията от 26 юли 2007 г. Intel не отговаря на това изложение в определения срок.

Această comunicare este necesară pentru ca datele consultate să poată fi transferate destinatarului corect.
Тази комуникация е необходима, за да може ползваните данни да бъдат прехвърлени на правилния получател.

Mai trebuie să se verifice însă dacă această comunicare este destinată unui public nou,
Следва все пак да се провери и дали това разгласяване е предназначено за нова публика,

Această comunicare între social-comportamentală și, de asemenea organică este un factor care determină sănătate și wellness noastre.
Тази комуникация между социално-поведенчески и също органично е фактор, който определя нашето здраве и уелнес.

Este necesar să se verifice dacă această comunicare acoperă atât salvarea pe un stick USB,
Следва да се провери дали това разгласяване обхваща и съхраняването върху USB устройства

Această comunicare se face în termen de 40 de zile lucrătoare de la recepţia materiei prime de către primul prelucrător.
Информацията се представя в рамките на 40 работни дни от получаване на суровините от първия преработвател.

Această comunicare nu va beneficia nici pe voi,
Такова общуване няма да ви бъде от полза,

în rețea această comunicare este un stil specific de comunicare,
в мрежата такава комуникация е своеобразен стил на общуване,

Această comunicare propune o nouă abordare a politicii industriale,
В това съобщение е предложен нов подход към индустриалната политика,

Această comunicare evidențiază nevoia de intensificare a investițiilor în noile tehnologii pentru a conferi Europei un avantaj competitiv în cadrul noii revoluții industriale.
Настоящото съобщение изтъква, че е необходимо увеличаване на инвестициите в нови технологии, които да дадат на Европа значително конкурентно преимущество в новата индустриална революция.

Această comunicare prezintă în detaliu viitorul buget al Uniunii Europene(UE)
Настоящото съобщение описва бъдещия бюджет на Европейския съюз(ЕС)

Această comunicare prezintă viziunea asupra unui Spațiu european al educației, pe baza Noii agende pentru competențe în Europa 5
Настоящото съобщение излага визията за европейско пространство за образование въз основа на новата програма за придобиване на умения за Европа 5

Această comunicare trebuie efectuată în decurs de șase luni următoare sfârșitului exercițiului fiscal al țării UE a agentului plătitor.
Информацията трябва да се докладва в рамките на шест месеца след края на данъчната година на страната от ЕС на агента по плащанията.

Această comunicare a fost amânată- se zvoneşte în prezent
Посоченото съобщение е отложено. В момента се носят слухове,

În absența acordului, statul membru este totuși obligat să facă această comunicare Comisiei în termen de optsprezece luni de la data depunerii cererii.
Ако заявителят не се съгласи, държавата-членка, въпреки това е длъжна да направи такова съобщение на Комисията в рамките на осемнадесет месеца от датата. на която е била внесена заявката.

Această comunicare poate face obiectul unor schimburi de opinii în cadrul Comitetului european pentru valori mobiliare menționat la articolul 112 alineatul(1).
Тези съобщения могат да бъдат предмет на обмен на мнения в рамките на Европейския комитет по ценни книжа, посочен в член 112, параграф 1.

Vă încurajăm să revizuiți periodic această Comunicare privind cookie-urile pentru a fi informat despre modul în care vă protejăm informațiile.
Съветваме Ви периодично да преглеждате съдържанието на това Оповестяване, за да бъдете информирани за това, как използваме бисквитките.

În această comunicare, producția se referă la secțiunea C
В настоящото съобщение производство означава раздел В