ACEASTĂ DEFINIȚIE - превод на Български

• това определение
• тази дефиниция

Примери за използване на Această definiție на Румънски и техните преводи на Български

metabolică sunt excluse din această definiție.
метаболитен път, се изключват от това определение.

Această definiție susține că acele contracte în care bunurile urmează a fi produse
В това определение се посочва, че договорите, при които стоките предстои да бъдат произведени

Această definiție nu se aplică produselor de ocazie furnizate ca antichități
Това определение не се прилага за продукти втора употреба, които са доставени като антични предмети,

Această definiție include datele cu caracter personal colectate offline prin intermediul Centrelor de implicare a consumatorilor,
Тази дефиниция включва лични данни, събрани офлайн чрез нашите Центрове за обслужване на клиенти, кампании за директен маркетинг,

Această definiție nu include sistemele în cazul cărora conducătorul auto poate doar să preselecteze o anumită strategie de schimbare a vitezelor
Това определение не обхваща системи, при които водачът единствено може предварително да избере определена стратегия за смяната на предавките

Această definiție nu include deci acțiunile
Това определение не обхваща акции

Este necesar ca această definiție să fie reținută și să nu fie extinsă la conceptul de piraterie(care constă în general din
Препоръчително е да се запази това определение, без то да се разширява с понятието за пиратство(което се състои обикновено в незаконно нахлуване в информационните системи,

Este important să se includă în această definiție măsurile legate de rețea,
Важно е в настоящото определение да бъдат включени мерки,

Această definiție include datele cu caracter personal colectate
Това определение включва лични данни, събирани офлайн

dat fiind că această definiție se raportează exclusiv la caracteristicile produselor înseși,
се има предвид, че това определение се отнася изключително до характеристиките на самите продукти,

Această definiție, care este inspirată din cea reținută de Curte în Hotărârea din 17 iunie 1999,
Това определение, което се основава на подхода на Съда в решение от 17 юни 1999 г.,

care sunt excluse din această definiție convențională a sediului permanent.
които са изключени от това определение за постоянен обект.

având flexibilitatea necesară pentru a adapta această definiție la progresul științific
се предвиди необходимата гъвкавост за адаптиране на това определение към научния и техническия прогрес

impactul emoțional". Din această definiție rezultă că iubirea cuiva înseamnă a lua multe riscuri.
емоционално въздействие“. От това определение следва, че обичането на някого означава да се поемат много рискове.

Conform acestei definiții, 15% dintre cuplurile de vârstă reproductivă sunt infertile.
Според това определение 15% от двойките на репродуктивна възраст са безплодни.

Pentru o percepție completă a acestei definiții, acest proces poate fi caracterizat.
За пълното възприемане на това определение този процес може да се характеризира.

Aceste definiții se bazează pe recomandarea Comisiei privind definiția nanomaterialelor.
Тези определения са въз основа на препоръката на Комисията относно определението на наноматериалите.

Aceste definiții sunt în tabelul următor: POSIX Nestandard.
Тези дефиниции са изброени в следната таблица: POSIX.

Aceste definiții se bazează pe recomandarea Comisiei privind definiția nanomaterialelor. More.
Тези определения се основават на препоръката на Комисията относно определението за наноматериали. More.

Oricum, toate aceste definiții au o natură similară.
Във всеки случай всички тези определения имат подобна природа.