ТОВА ОПРЕДЕЛЕНИЕ - превод на Румънски

• această definiție
• această definiţie
• aceasta definitie
• această ordonanță
• această decizie
• această definire
• acest termen
• acestei definiții
• acestei ordonanțe
• acestei definiţii

Примери за използване на Това определение на Български и техните преводи на Румънски

Това определение, тогава, ще включва много неща, освен на основите на облекло,
Această definiţie, apoi, ar include,

Това определение е одобрено от Комитета по заетостта(EMCO) през април 2010 г.,
Această definiție a fost adoptată de Comitetul pentru ocuparea forței de muncă(EMCO)

Това определение изключва операторите на разпределителните мрежи на електроенергия
Această definiţie exclude operatorii sistemului de distribuţie a energiei electrice

Това определение изключва органи и структури, създадени от законодателен или регулаторен акт,
Aceasta definitie exclude organismele si structurile infiintate pe baza de acte legislative

Съгласно член 11, параграф 2 от приложение I към Статута, това определение не подлежи на обжалване.
În conformitate cu articolul 11 alineatul(2) din anexa I la Statut, această ordonanță nu este supusă recursului.

Това определение е използвано и в Регламент(ЕО) № 70/2001;
Această definiţie a fost folosită şi în Regulamentul(CE) nr. 70/2001.

съответната държава-членка може да установи това определение.
statul membru respectiv poate stabili această definire.

Това определение се прилага също така към пласирането на ценни книжа посредством финансови посредници;
Această definiţie se aplică, de asemenea, şi în situaţia plasamentului de valori mobiliare prin intermediari financiari;

Съгласно това определение дадена група се счита за„определена социална група“, когато в частност са изпълнени две кумулативни условия.
Potrivit acestei definiții, un grup este considerat un„anumit grupsocial” atunci când, în particular, sunt îndeplinite două condiții cumulative.

Schneider обжалва това определение с жалба, подадена в секретариата на Съда на 12 април 2006 г.
Împotriva acestei ordonanțe Schneider a declarat recurs prin cererea depusă la grefa Curții la 12 aprilie 2006.

Възможно е читателят да се интересува от по-конкретно тълкуване на това определение, затова ще дадем подходящи обяснения.
Este posibil ca cititorul să fie interesat de o interpretare mai precisă a acestei definiții, prin urmare vom oferi explicații adecvate asupra acesteia.

Това определение изключва операторите на разпределителните мрежи на електроенергия
Această definiţie nu se referă la operatorii sistemului de distribuţie a energiei electrice

какъв е правният статут на това определение?
care este statutul juridic al acestei definiţii?

мнозина се отнасят иронично към това определение.
unii au o atitudine ironică către această definiţie.

Възможно ли е да се обясни това определение на Вселенския Събор от догматическа гледна точка?
Este cu putinţă a explica această hotărâre a Sinodului Ecumenic dintr-un punct de vedere strict dogmatic?

Това определение за триъгълника ще бъде вярно, дори ако изобщо не съществуваха триъгълници.
Această definiție a unui triunghi ar rămâne adevărată chiar dacă nu ar fi existat niciodată triunghiurile.

Това определение изключва операторите на разпределителните мрежи на електроенергия и природен газ, които са определени в точка„п”;
Această definitie exclude operatorii sistemului de distributie a energiei electrice si a gazelor naturale prevăzuti la lit. s;

Настоящата директива установява определението на термина„документ“ и това определение следва да включва всяка една част на даден документ.
Prezenta directivă prevede definiția termenului„document”, iar definiția respectivă ar trebui să includă orice parte a unui document.

Макар че ШИШ не отрече публично това определение, коалицията на парламентарното мнозинство започна да обвинява опозицията, че прави публичен въпроса с показанията на Шачири.
Cu toate că SHISH nu a negat public caracterizarea respectivă, coaliţia majoritară din parlament a început să dea vina pe opoziţie pentru faptul că a dat publicităţii declaraţia lui Shaqiri.

Според това определение организмът, който е най-способен да осигури собственото си оцеляване, най-пригоден да се самосъхрани, е най-развит.
Conform acestei defintii, organismul cel mai bine dotat pentru a-si asigura propria supravietuire si conservare este cel mai evoluat.