ACEST TERMEN - превод на Български

• този термин
• този срок
• този период
• тази дума
• това понятие
• този израз
• това определение
• това условие
• тази дата

Примери за използване на Acest termen на Румънски и техните преводи на Български

Acest termen, domnule Hopkins.
Г-н Хопкинс, тези термини.

Acest termen mi-este foarte familiar într-un context german.
Запозната съм много добре с този термин в германски контекст.

Dar va trăi pacientul acest termen?
Но пациентът ще оцелее ли в този период?

mulți dintre voi sunt familiarizați cu acest termen.
повечето от вас са запознати с тези термини.

Mai întâi trebuie să aflați ce înseamnă acest termen.
Още в самото начало е необходимо да се разбере какво означава това термин.

Nu cunosc acest termen.
(Teal'c) Не съм запознат с този термин.

L pot solicita unele camera de respiratie pe acest termen de depunere.
Мога да го попитам за някои дишане стая на този краен срок на подаване.

Am folosit chiar acest termen.
Дори използвах същата дума.

În cazul unei rude supraviețuitoare, acest termen începe să curgă de la data decesului victimei.
Когато се отнася до преживял роднина, този период започва от датата на смъртта на жертвата.

Acest termen poate fi prelungit cu două luni în cazul în care autoritățile de reglementare doresc să obțină informații suplimentare.
Този период може да бъде удължен с два месеца, ако регулаторните власти се нуждаят от допълнителна информация.

Oamenii ma numesc"un om iluminat"- eu detest acest termen- ei nu gasesc un alt cuvant pentru a descrie felul in care functionez eu.
Хората ме наричат„просветлен”- ненавиждам тази дума- защото не могат да намерят никаква друга дума за да опишат начина, по който функционирам.

Auzim acest termen pe tot parcursul anului
Чуваме това понятие през цялата година

Acest termen sau adjectivul OPTIONAL(„OPȚIONAL”)
Тази дума или прилагателното„НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНО“ означава,

Un stat care devine stat contractant după acest termen este obligat la un amendament acceptat conform paragrafului 7.
Държава, която става страна по конвенцията след този период, е обвързана от изменение, прието в съответствие с параграф 8.

Acest termen se referă pur
Това понятие просто се отнася до човек,

Întrucât acest termen nu include împrumuturile publice, care ramân,
Като има предвид, че този израз не включва публично заемане,

Or, în suedeză, acest termen nu ar fi utilizat niciodată în mod izolat,
Тази дума обаче на шведски никога не се използвала изолирано, а винаги във връзка

iar aplicarea lor este limitată la acest termen.
датата на присъединяване и тяхното прилагане се ограничава до този период.

Acest termen este înțeles ca stagnarea laptelui,
Това понятие се разбира като стагнация на мляко, проявяващо се от болезнени усещания,

Acest termen este calculat separat pentru fiecare sumă bonus primită în perioada desfășurării acestei Promotii.
Това условие се изчислява отделно за всяка конкретна бонусна сума, получена по време на тази Промоция.