UN ALT TERMEN - превод на Български

• друг термин
• друг срок
• друга дума
• друга точка

Примери за използване на Un alt termen на Румънски и техните преводи на Български

mulți experți numesc un alt termen- 20 de săptămâni.
много експерти призовават още един мандат- 20 седмици.

Toata viata este un alt termen pentru asigurările de viață permanentă, în timp ce
Целият живот е друг термин за постоянна застраховка живот,

statul membru al portului poate să prevadă un alt termen de solicitare prealabilă,
пристанищната държава членка може да предвиди друг срок за предварително искане,

Sau dacă aveți deja poziția de top pe Amazon SERP, puteți lucra la clasarea pentru un alt termen de căutare, sporind astfel șansele de afișare a produselor dvs. în rezultatele căutării.
Или ако вече имате най-високата позиция в Amazon SERP, можете да работите по класирането за друг термин за търсене, като увеличите шансовете на вашите продукти да се показват в резултатите от търсенето.

Noi sugerăm că rezonanţa- un alt termen pentru a defini vibrațiile sincronizate- este centrul nu doar a conştiinţei umane,
Предполагаме, че резонансът- друга дума за синхронизирани вибрации- е в основата на не само човешкото съзнание,

cu excepția cazului în care în descrierea articolului nu este specificat un alt termen de livrare.
графиците на Куриера за неговото обслужване, освен ако в описанието на артикула не е упоменат друг срок за доставка.

când”bulgar” era un alt termen pentru rus(un popor care, în general, provoacă emoții neplăcute la nordul Dunării).
според която„българи“ е просто друга дума за„руснаци“(народ, който по принцип предизвиква неприятни емоции на север от Дунава).

cu excepția cazului în care în descrierea articolului nu este specificat un alt termen de livrare.
графиците на Куриера за неговото обслужване, освен ако в описанието на артикула не е упоменат друг срок за доставка.

poate decide, după caz, un alt termen, în cadrul unei aplicări specifice a regimului de permise de pescuit speciale.
може да приеме евентуално и друг срок, в рамките на приложението на режима за издаване на специални разрешителни за риболов.

uman va deveni imposibil, în chimia anorganică un alt termen este folosit în același sens- catalizator).
човешкото тяло стават невъзможни, в неорганичната химия със същото значение се използва друга дума- катализаторът).

cu excepția cazului în care în lege se specifică un alt termen.
в закона не е предвиден друг срок.

Poate ai auzit şi termenul de„analist de piaţă”, un alt termen utilizat pentru susţinătorii analizei tehnice,
Може също така да сте чували за"чартисти", още един термин, използван за специалистите по технически анализ,

cu excepţia cazului în care se prevede un alt termen în prezentul act.
не е предвиден друг срок в настоящия акт.

Întrucât art. 7, alin.(3) din acest regulament dă Comisiei posibilitatea de a stabili un alt termen de notificare, ţinând seama,
Като има предвид, че съгласно член 7, параграф 3 от горепосочения регламент Комисията може да предвиди разпоредба за друг период на уведомяване, като вземе под внимание,

cu excepția cazului în care s-a convenit un alt termen de intrare în vigoare.
на която е подписано, освен ако не е уговорена друга дата за влизане в сила.

Un alt termen-„ogmentatsiya»(augmentare)- utilizat pentru a se referi la pacientii cu tendinta afazie Wernicke de a adăuga două sau trei silabe în plus cuvânt când cer ceva nou, sau atunci când încearcă să facă față dificultăților de obiecte de denumire, cum ar fi«pa-ba» repetată ca"pa-ba-da-ta", iar"tabel" devine"tabel-casă-scaun- câine".
Друг термин е"ogeration"(увеличение)- Той използва за обозначаване на пациенти с тенденция афазия Вернике да добавите две или три допълнителни сричка или дума, когато те питам за нещо отново, или когато се опитват да се справят с трудностите на именуване на обекти, като"па-ба" се повтаря като"па-ба-да-та"И" маса"се превръща в" маса-стол-стол-куче".

cu excepţia cazului în care prezentul act prevede un alt termen.
изменените директиви, освен ако е предвиден друг срок в настоящия акт.

cu excepţia cazului în care prezentul protocol prevede un alt termen.
с изменените директиви, освен ако е предвиден друг срок в настоящия протокол.

Se acordă un nou termen pentru depunerea dosarului în conformitate cu cerinţele alin.(2) şi(3); nu se acordă un alt termen decât dacă se dovedeşte
Предоставен е нов срок за представяне на досие съгласно изискванията на параграф 2 и 3; новият срок се предоставя само в случай,

Dar pentru medici, este definiţia unui alt termen.
Но за лекарите всъщност е дефиницията на друг термин.