ТОВА ПОНЯТИЕ - превод на Румънски

• acest concept
• acest termen
• această noțiune
• această noţiune
• aceasta notiune
• acestui concept
• acestei noțiuni
• acestui termen
• aceasta definitie

Примери за използване на Това понятие на Български и техните преводи на Румънски

Това понятие отразява състоянието, при което контракциите на атриума
Acest concept reflectă starea în care contracțiile atriilor

Това понятие просто се отнася до човек,
Acest termen se referă pur

Но Енгелс разбира демократическия централизъм съвсем не в онзи бюрократичен смисъл, в който употребяват това понятие буржоазните и дребнобуржоазните идеолози
Dar Engels nu înţelege nicidecum centralismul democratic în sensul birocratic în care utilizează această noţiune ideologii burghezi

Това понятие може да изглежда малко лицемерно,
Acest concept poate părea puțin ipocrit,

Това понятие се разбира като стагнация на мляко, проявяващо се от болезнени усещания,
Acest termen este înțeles ca stagnarea laptelui,

И така, в юдеизма също го има това понятие за любов и доброта, което става много важно.
Astfel exista in iudaism aceasta notiune de iubire si de bunatate care este foarte importanta.

Под това понятие можете да си представите комбинация от ярки цветове като розово с оранжево или зелено, жълто със синьо
În acest concept vă puteți imagina o combinație de culori strălucitoare, cum ar fi roz cu portocaliu

Това понятие също така включва лични данни,
Aceasta definitie include, de asemenea, date cu caracter

Понякога това понятие неправилно се използва общо за всички, които не са мюсюлмани,
Acest termen este aplicat uneori in mod fals,

Това понятие се експлоатират от много компании, които са в производство на различни либидо или пенис подобрители за мъжка общност.
Această noţiune este exploatat în mod clar de multe companii care sunt în produce diferite libidoului sau penisului amelioratori pentru comunitatea de sex masculin.

Следователно това понятие се отразява непосредствено върху тежестите,
Aceasta notiune are, asadar,

Създадена от треньора Меланси Шмид-Улман(1), това понятие е кулминацията на десетте години практика на майките и бащите във Франция
Creat de antrenorul Melanie Schmidt-Ulmann(1), acest concept este punctul culminant al zece ani de practica cu mame si tati,

Всъщност, това понятие означава пожълтяване на кожата
De fapt, acest termen înseamnă îngălbenirea pielii

Това понятие не фигурира в международните текстове
Această noţiune nu apare în textele internaţionale

Но именно поради това понятие много такива пътнотранспортни произшествия са настъпили през последните години.
Dar tocmai din cauza acestui concept multe asemenea accidente de circulație au avut loc în ultimii ani.

Публичен субект Това понятие включва държавни органи от всички сектори
Entitate publică Acest termen include organisme guvernamentale din toate sectoarele

Днес съм много притеснена за това понятие, този свят, тази преобладаваща сила- СИГУРНОСТ.
Sunt foarte îngrijorată astăzi despre această noţiune, această lume, acest fel predominant de forţă a securităţii, a siguranţei.

Всъщност тълкуване на това понятие, основано на особеностите на всяко национално право, би засегнало значително постигането на тази цел.
Astfel, o interpretare a acestei noțiuni întemeiată pe particularitățile fiecărui drept național ar constitui un obstacol important în calea realizării acestui obiectiv.

без да се използват положителни значения на това понятие.
fără a folosi vreun sens pozitiv al acestui concept.

Частен субект Това понятие включва физически лица(граждани),
Entitate privată Acest termen include persoane fizice,