FIECARE TERMEN - превод на Български

• всеки термин
• всеки срок
• всяко понятие
• всеки мандат
• всеки план

Примери за използване на Fiecare termen на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să fie în vigoare pentru fiecare termen până la următoarele date.
трябва да се въвеждат за всеки срок до следните дати.

Programul este structurat pe module adică fiecare termen durează 15 săptămâni,
Програмата е структурирана чрез модули т. е. всеки мандат продължава 15 седмици,

exprimarea mesajelor în diferite situații, fiecare termen trebuie pronunțat rar
произнасянето на съобщения в различни ситуации, всяко понятие трябва да се произнася бавно

programul nostru online este o perioadă completă de 4 termeni(total 16 luni), fiecare termen fiind de 14 săptămâni în lungime.
нашата онлайн програма е пълна 4 срока(общо 16 месеца), като всеки срок е 14 седмици по-дълъг.

în al doilea rând, pentru fiecare termen este de gamă suficient de mare"de la" și"la".
на второ място, за всеки план е достатъчно голям обсег"от" и"за".

Pentru fiecare termen, calcularea frecvenţei s-a bazat pe reacţiile de toate gradele(de la uşoare la severe), cu excepţia termenilor
За всеки термин, честотата се основава на реакции от всички степени(от леки до тежки), с изключение на термините,

să nu mai vorbim de cele 53 de limbi pe care le predă fiecare termen- MGIMO este unic.
да не говорим за 53-те езика го учи всеки термин- MGIMO е уникален.

Perioadele de examinare apar de obicei la mijlocul și sfârșitul fiecărui termen.
Периодите на изпит обикновено се срещат в средата и края на всеки срок.

SDS creează noua echipă de clase la începutul fiecărui termen și se ocupă de adăugarea listei elevilor.
SDS създава вашите нови екипи за класове в началото на всеки термин и поема грижата за добавянето на списъка на учениците.

confidențialitatea în materialele de înscriere ale fiecărui termen.
поверителност в материалите за записване на всеки срок.

fie folosit înaintea primului termen al seriei sau înaintea fiecărui termen.
също трябва да се използват преди всеки израз Разбрахте ли, преди всеки израз.

care îi va ajuta pe toată durata călătoriei în program online- de la înscrierea fiecărui termen până la absolvire.
които ще им помогнат по време на онлайн пътуването програма- от записването всеки термин, чрез дипломирането.

mai multe date de început sunt disponibile la începutul fiecărui trimestru și al fiecărui termen, în octombrie, noiembrie,
модулния дизайн на програмата, в началото на всеки тримесечен период и през всеки период, през октомври, ноември,

Pentru fiecare termen există o pagină.
За всяка буква съществува отделна страница.

Exact astfel de calcule se fac pentru fiecare termen ulterior.
Точно такива изчисления се правят за всеки следващ срок.

Pentru fiecare termen suplimentar de studiu: Este necesar pentru doctorat.
За всеки допълнителен срок на обучение: Необходимо е за докторантурата.

care ameninţă viaţa- pentru fiecare Termen preferat(TP), inclusiv proporţia rapoartelor decesurilor.
животозастрашаващи реакции- за всеки предпочитан термин(ПT), вкл. частта на фаталните доклади.

Prime periodice care nu se plătesc la fiecare termen de plată salarială(opțional).
Редовни премии, неизплащани за всеки платежен период(по избор).

În cazul în care mai mult de 55 de naționalități sunt reprezentate în fiecare termen.
Където повече от 55 националности са представени всеки мандат.

Cu toate acestea, el s-a prezentat în instanţă la fiecare termen al procesului.
То се сключва пред съда при всяко положение на делото.