ACEASTĂ DENUMIRE - превод на Български

• това име
• това наименование
• това означение
• това обозначение
• това название
• това заглавие

Примери за използване на Această denumire на Румънски и техните преводи на Български

Sub această denumire, un grup de coordonare al editorilor de manuale școlare din Austria lucrează începând cu anul 2013 la formularea condițiilor-cadru pentru conținuturile digitale în învățământ.
Под това название от 2013 г. работи контролна група на австрийски издателства, за да създаде рамковите условия за дигитални съдържания в учебните занятия.

Impermeabilizarea impermeabilă a fundației Sub această denumire, se realizează materiale care pot pătrunde în beton la o adâncime de 10-20 centimetri și se solidifică, formând cristale microscopice.
Под това заглавие осъществява материали, които могат да проникнат в бетона на дълбочина от 10-20 см и втвърди, което се образува микроскопични кристали.

Sage în latină se numește Salvia, sub această denumire în Rusia se cunoaște varietatea ornamentală a acestei plante.
Мъдрецът на латински се нарича Салвия, под това име в Русия познават декоративното разнообразие на това растение.

pentru a muta mai aproape de această denumire CPA lângă numele dvs….
да се премести по-близо към това наименование CPA до името си.

Aparent, autocolante au primit această denumire datorită faptului că acestea sunt ușor de alunecare cu substrat,
Очевидно, стикери са получили това име поради факта, че те се плъзгат лесно с подложка,

papucul- este doar vârful aisbergului a tuturor produselor vândute sub această denumire.
чехъл- е само върхът на айсберга на всички продукти, който се разпространява под това име.

și li s-a dat această denumire datorită modului în care acestea își„țes” cuiburile.
са група от птици, наречени Тъкачови. Те са получили това име заради начина, по който тъкат гнездата си.

Există deja un fișier cu această denumire. Introduceți denumirea pentru noul director.
Вече има файл с такова име. Моля, въведете името на новата директория.

europene pot revendica această denumire.
могат да претендират за това наименование.

Următoarele expresii sau expresii echivalente într-o altă limbă oficială a Comunităţii pot fi utilizate ca o completare sau pentru a înlocui această denumire.
Следните изрази или еквивалентни изрази на друг официален език на Общността могат да бъдат използвани в допълнение или вместо това наименование.

din această cauză a căpătat această denumire.
заради което е получил названието си.

Cu această denumire, grade de învăţământ
С това име, степен на образование

Cu această denumire lângă numele dvs., veți obține o traiectorie mai bună carieră,
С това наименование до името си, можете да получите по-добра кариера траектория, по-висока заплата,

Cu această denumire, grade de învăţământ
С това име, степени на образование

(5) În consecinţă, această denumire poate fi înscrisă în"Registrul denumirilor protejate deale origine protejate ii
(5) Вследствие, това означение следва да бъде вписано в"Регистър на защитените наименования за произход и на защитените географски указания"

prin însăşi această denumire arătându-ne că ele dezvăluie semnificaţii adânci, dar totodată invitându-ne și pe noi şi ajutându-ne să descifrăm aceste semnificaţii.
посочвайки ни чрез самото това наименование, че те ни разкриват дълбоки значения, като ни канят и помагат да разберем тези значения.

care a primit această denumire ca urmare a faptului
който има това име, защото няма никаква следа от злокачествен меланом,

Primul care a folosit această denumire a fost un teolog apusean, David Chytraeus(1531-1600),
Първият, използвал това наименование, е западният богослов Давид Хитреус(1531-1600 г.);

(4) În consecinţă, această denumire poate fi înscrisă în"Registrul denumirilor de origine protejate
(4) Следователно, това означение следва да бъде вписано в регистъра на защитените наименования за произход

Această denumire de serie este temporară pentru orice planetă în evoluţie
Това обозначение е временно за всяка еволюираща планета