ACEASTĂ EXPRESIE - превод на Български

• този израз
• фраза
• това изражение
• този термин
• това изразяване

Примери за използване на Această expresie на Румънски и техните преводи на Български

pare să aibă un rol unic în această expresie.
би трябвало да има уникална роля в това изразяване.

Teoria numerelor era numită aritmetica înaltă, dar nici această expresie nu mai este folosită.
Теорията на числата се е наричала висша аритметика, но този термин също е отпаднал от употреба.

În cele din urmă, această expresie a fost dusă la Internet,
В крайна сметка тази фраза беше отнесена към интернет,

Acum, această expresie este pronunțată mai des ca o glumă, dar în ea există o mulțime de adevăr.
Сега тази фраза се произнася по-често като шега, но в нея има много истина.

simplu analfabet să traducem această expresie ca"exploziv plastic".
просто превеждат тази фраза като„пластмасов експлозив“.

nu există un astfel de tip, această expresie denotă hortensii multicolore în compoziție
няма такъв вид, тази фраза означава многоцветни хортензии в състава

din interfaţa cu oamenii, inclusiv această expresie utilă.
включително една специална полезна фраза.

Dacă nu opriți încurc eu voi da ca matusa mea“- această expresie te intimideze.
Ако не спре каша Аз ще дам, че леля ми"- тази фраза ви предизвика.

există mai mulți autori care atribuie această expresie învățatului grec Tales of Miletus.
има няколко автори, които приписват тази фраза на гръцкия учен Tales of.

există o serie de tehnici la care această expresie ar putea fi aplicată.
да звучи малко утопично, има редица техники, на които тази фраза може да се приложи.

Bine, în primul rând, ţi-am spus că niciodată să nu foloseşti această expresie.
Добре, първо, казах ти, никога да не използваш тази фраза.

formă de relații sociale, este necesar să alegem formularea cea mai potrivită pentru această expresie.
един вид обществени отношения, то е необходимо да се избере за фрази най-подходящата форма.

înlocuind această expresie cu o formulare mai echilibrată, de"dialog la nivelcontinental”.
системата"в диалог с Русия", заменяйки фразата с по-балансираната"диалог на континентално ниво".

Această expresie de solidaritate este firească,
Тази проява на солидарност е естествена,

Probabil că te-ai întâlnit cu această expresie de zeci de ori în viața ta.
Може би сте се натъкнали на тази фраза поне няколко пъти в живота си.

Această expresie de căutare vă va duce la acele forumuri în care se discută moneda lite-lite.
Тази фраза за търсене ще ви отведе до тези форуми, в които се обсъждат линейни монети.

Această expresie se referă numai la lucruri care sunt deja stocate undeva în memoria noastră.
Тази фраза се отнася само за неща, които вече са съхранени някъде в нашата памет.

Și, deși această expresie nu ar trebui luată literal,
И въпреки че тази фраза не следва да се разбира буквално,

Această expresie a fost derivată din verbul"să crească",
Тази фраза е извлечена от глагола"да пораснеш",

Această expresie a fost consacrată de John Bunyan, atunci când se referea la„cașexie”(tuberculoză).
Тази фраза първоначално е била използвана от Джон Бъниън във връзка с„охтиката“(туберкулозата).