ACEASTĂ INFORMAŢIE - превод на Български

• информация
• тези данни
• информацията
• това твърдение
• тези сведения

Примери за използване на Această informaţie на Румънски и техните преводи на Български

Nu vă putem da această informaţie.
Не можем да ти дадем такава информация.

De unde ai această informaţie?
Как се сдоби с тази информация?

Mă bucur să vă pot da această informaţie, domnule.
С удоволствие ще ви кажа тази изформация, сър.

Nu pot accesa această informaţie.
Нямам достъп до тази информация.

Nu putem nici să confirmăm, nici să dezminţim această informaţie.
Не можем да потвърдим или да отречем подобна информация.

Dar este mai bine să nu deţii această informaţie.
Но е по-добре за теб да не разполагаш с такава информация.

Îmi pare rău, dle. Nu ne e permis să vă dăm această informaţie.
Съжалявам, но нямам право да давам такава информация.

Nu am această informaţie.
Нямам такава информация.

Regulamentul firmei… nu mă lasa să divulg această informaţie.
Професионалната етика не позволява да огласявам такава информация.

De unde ai această informaţie?
Откъде научихте това?

Nu deţin această informaţie.
Не разполагам с тази информация.

Nimeni nu deţinea această informaţie.
Никой не разполагаше с тази информация.

Nu îţi putem da această informaţie.
Не можем да ви дадем подобна информация.

Atunci când această informaţie atinge maligne terţă parte,
Когато тази информация достига злокачествени трета страна, можете да бъдете сигурни,

Doar cel ce deţine această informaţie poate deveni adevăratul proprietar al concernului"Hanshin Group".
Не само това, но притежаващият тези данни… ще може да стане собственик на"Хан Шин Груп".

Desigur, este recomandat să verifici această informaţie cu reprezentantul tău de la Raiffeisen Bank înainte de a efectua o retragere a câștigurilor tale.
Разбира се, препоръчително е да проверите това твърдение с вашия представител в Raiffeisen Bank, преди да решите да осребрявате своите печалби.

În plus, această informaţie poate fi exprimată cuantificat pe etichetă raportat la raţie
Освен това, тези сведения могат да се дадат с количествена дажба върху етикета, или за порция,

fără să poată însă să verifice această informaţie.
не успя да потвърди това твърдение.

Am avut această informaţie de zeci de ani şi n-am luat măsuri,
Имаме информацията от десетилетия, но не успяваме да действаме

Să o înarmezi cu această informaţie, vei reuşi doar să înrăutăţeşti lucrurile, pentru toată lumea.
Снабдявайки я с информацията, че той работи за ЦРУ само ще влоши нещата… за всички.