ACEASTĂ OPINIE - превод на Български

• това мнение
• това становище
• този възглед
• това схващане
• това виждане
• този отзив

Примери за използване на Această opinie на Румънски и техните преводи на Български

Solicit insistent să revizuim această opinie pentru a putea să negociem cu Consiliul în baza unei poziţii luate de Parlament.
Настоятелно ви призовавам да преразгледаме това становище, за да можем да преговаряме със Съвета на базата на позиция, приета от тази зала.

Și această opinie este într-un fel sa întâmplat în oameni care sunt departe de a tehnologiei moderne.
И това становище е по някакъв начин се е случило в хора, които са далеч от съвременните технологии.

Această opinie a fost exprimată de către clienții din diferite grupe de vârstă de la 20 la 65 de ani.
Това становище беше изразено от клиенти от различни възрастови групи от 20 до 65 години.

Această opinie este mai răspândită printre promotorii privaţi(56%)
Това становище е по-разпростране-но сред заявителите на проекти от частния сектор(56%)

în prezent această opinie este revizuită.
като в момента това становище се преразглежда.

împărtăşesc această opinie.
много от вас вероятно споделят това становище.

Unii utilizatori sunt convinși că acestea din urmă sunt mai puțin stabile, dar această opinie nu are niciun fundament.
Някои потребители са убедени, че последните са по-малко стабилни, но това становище няма основание.

Această opinie este împărtăşită de 85 la sută dintre francezi,
На подобно мнение са 85% от французите,

Citiți despre acest produs în această opinie, astfel încât veți deveni să știe
Прочетете за този продукт в този становища, така че ще стане да знаете,

Această opinie a fost actualizat acum 5 luni,
Тази рецензия е актуализиран преди 5 месеца, за Вторник,

Consiliul va asculta această opinie.
Съветът ще се вслуша в това становище.

Iranul va împărtăşi această opinie.
Иран ще сподели тези възгледи.

Biblia sunt doi dintre pilonii canonului literar occidental, deși această opinie este discutabilă.
Библията са два от стълбовете на западния литературен канон, въпреки че това мнение е спорно.

Dar această opinie se poate schimba complet
Но това мнение може напълно да се промени,

Curtea nu împărtășește această opinie, care nu ține seama de faptul
Съдът не споделя това становище, който не отчита факта,

însăși Microsoft împărtășește această opinie atunci când, în propria documentație comercială, referindu‑se la sistemele din gama Windows 2000 Server, menționează.
самото Microsoft споделя това мнение, когато позовавайки се в собствената си търговска документация на системите от клас Windows 2000 Server, посочва.

Această opinie este susținută de pacienți care nu respectă instrucțiunile stricte ale medicului
Това становище се провежда от пациенти, които не спазват стриктните указания на лекаря

susținând această opinie prin faptul că, la o vârstă mai înaintată,
аргументирайки това мнение с факта, че в по-ранна възраст,

Președintele Consiliului European, Donald Tusk, a susținut această opinie, subliniind că„încrederea în sine și bunăstarea Europei depind de vitalitatea orașelor,
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск подкрепи този възглед, като подчерта, че„Увереността в собствените сили и благосъстоянието на Европа

Această opinie a fost de asemenea larg susţinută prin Declaraţia scrisă P6_TA(2008)0199 a Parlamentului European, adoptată la 8 mai 2008,
Това схващане беше също така широко подкрепено от Европейския парламент в неговата писмена декларация P6_TA(2008)0199,