Примери за използване на Această posibilitate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă nu aveți această posibilitate, puteți încerca să o extrageți cu o seringă obișnuită.
Ако не разполагате с такава възможност, може да опитате да го извадите със стандартна спринцовка.în cazul în care Normele de procedură ale companiei aeriene prevăd această posibilitate.
имейл адреса на авиокомпанията, когато процедурният правилник на авиокомпанията предоставя подобна възможност.Mai bine de 3-4 ori pe zi pentru a spăla sub apă caldă și dacă nu există această posibilitate, atunci ar trebui să cumpărați șervețele umede speciale pentru igiena intimă.
По-добре 3-4 пъти на ден да се измива под топла вода, а ако няма такава възможност, трябва да закупите специални влажни кърпички за интимна хигиена.care controlează automat toate procesele din organismul nostru, respinge această posibilitate.
контролира всички процеси в нашия организъм, отхвърля такава възможност.care controlează automat toate procesele din organismul nostru, respinge această posibilitate.
контролира всички процеси в нашето тяло, отхвърля подобна възможност.Cu toate acestea, momentan oamenii de ştiinţă nu dispun de date sigure care să susţină această posibilitate.
În ceea ce privește pluripartidismul și posibilitatea de a înregistra un partid- noi chiar recent am liberalizat în modul cel mai serios această posibilitate.
По повод многопартийността и Dacă există suspiciune de adenom al lobului anterior al glandei pituitare, această posibilitate trebuie eliminată de medicul dumneavoastră înainte de începerea tratamentului.
Ако има съмнения за аденом на предния дял на хипофизата, това състояние трябва да се изключи от Вашия лекар преди да започнете лечението.iar atunci când nu există această posibilitate, puneți totul în colțul îndepărtat al cabinetului.
кажете сбогом на старите неща и когато няма такава възможност, сложете всичко в далечния ъгъл на кабинета.dar dacă nu există această posibilitate, puteți încerca să vă ajutați pe cont propriu.
но ако няма такава възможност, можете да се опитате да си помогнете сами.Această posibilitate este influențată favorabil de faptul
Тази възможност се благоприятстваше и от Австрийското председателство между тях,Această posibilitate a minţii umane de a săvârşi un asemenea efort
Тази възможност на човешкия ум да полага подобни усилия,claritromicină, eritromicină); cu toate acestea, nu poate fi exclusă această posibilitate.
кларитромицин, eритромицин); такава вероятност обаче не може да бъде изключена.Această posibilitate a fost inclusă în proiectul de program de dezvoltare rurală pentru perioada de programare 2014-2020,
Тази възможност е била включена в проекта за ПРСР за програмния период 2014- 2020 г.,riscul de reacţii adverse, dar această posibilitate a tuturor vaccinurilor, a crescut de trei ori.
la un preţ echivalent dacă această posibilitate a fost prevăzută anterior încheierii contractului, sau în contract.
при условие че тази възможност е предвидена преди сключването на договора или в самия договор.examinăm exact această posibilitate, bineînţeles în contextul forţei europene de acolo
ние обмисляме точно такава възможност, разбира се, в контекста на европейския контингент тамacolo unde există această posibilitate.
своите предпочитания за сайта, ако има такава възможност.numărului pare să indice, subliniez"pare”, că judecătorii acordă mai rapid şi mai uşor această posibilitate.
че е по-лесно или по-бързо да се получи разрешение от съдиите за подобна възможност.care titularul mărfurilor îşi exprimă voinţa de a le plasa sub un regim vamal, când această posibilitate este prevăzută în normele adoptate în conformitate cu procedura comitetului.
с което държателят на стоките изявява желание да ги постави под определен митнически режим, когато подобна възможност е прдвидена в разпоредбите, приети в съответствие с процедурата на комитета.
