Примери за използване на Această sarcină на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microgaming a preluat această sarcină.
O să iau asupra mea această sarcină.
Ще се заема със задачата.Nu mi-am pus această sarcină.
Аз не съм се захващала с тази задача.Un astfel de pui să fie împovărate cu această sarcină.
Такова хлапе да бъде обременено с такава задача.În alte țări, părinții nu au această sarcină.
В други страни родителите нямат такава задача.Domnule Wilder, îmi prezint demisia de la această sarcină.
Un om foarte potrivit pentru această sarcină.
Той е отлично подготвен за подобна задача.În cazul în care nu această sarcină, atunci următoarea.
Ако не при тази задача, то Această sarcină este"greșită" și este foarte periculoasă pentru viața unei femei,
Тази бременност е"грешна" и е много опасна за живота на една жена,Această sarcină poate fi un impact foarte negativ atât asupra sănătății foarte fata- adolescent și copilul ei nenăscut.
Това натоварване може да бъде много негативно влияние както върху здравето на самото момиче- тийнейджър и нероденото й дете.Această sarcină este considerat, probabil,
Тази бременност се смята може би най-красивата,Această sarcină este clasificată ca mai multe ca transporta trei copii,
Тази бременност е категоризирана като множествена като носи три ярета,Această sarcină ar trebui să fie starea generala de sanatate adecvate,
Това натоварване трябва да е адекватна на общото здравословно състояние,Dacă ne va fi încredinţată această sarcină, vom examina amploarea la care va fi îndeplinită.
Această sarcină nu este disproporționată atunci când este compensată în mod suficient prin măsuri existente în cadrul politicii statului membru în cauză în favoarea persoanelor cu handicap.”.
Тази тежест не е непропорционална, когато е достатъчно[компенсирана] от съществуващите мерки в рамките на политиката спрямо хората с увреждания в съответната държава членка“.când a atribuit această sarcină vicepreşedintelui său, Angel Marin.
същото през 2001 г., възлагайки това задължение на своя вицепрезидент Ангел Марин.Dacă din primele zile când stai cu el pentru lecții, această sarcină va cădea pe umeri pentru totdeauna.
Ако от първите дни, когато седите с него за уроци, това натоварване ще падне върху раменете ви завинаги.Această sarcină nu este disproporționată atunci când este compensată în mod suficient de măsuri statale în favoarea persoanelor cu handicap.
Тази тежест не е непропорционална, когато е достатъчно обезщетена от мерки в полза на хората с увреждания в държавата членка.putem lua această sarcină în serios și că nu numai vorbim.
El a avertizat că această sarcină s-ar putea să nu poată fi îndeplinită până nu se rup legăturile ilegale dintre fani şi conducerea cluburilor.
Той предупреди, че задачата не може да се извърши, без да се ликвидират незаконните връзки между феновете и ръководството на клуба.
