ACELAȘI MODEL - превод на Български

• същия модел
• същият модел
• същия тип
• същ модел
• същата схема

Примери за използване на Același model на Румънски и техните преводи на Български

În al doilea rând, același model și aceeași culoare vă vor face aspectul armonios și elegant.
На второ място, същият модел и цвят ще направят външния ви вид хармоничен и елегантен.

De pe același user se poate comanda doar câte un produs(o singura bucata) de același model.
От един един имейл, eдин клиент може да поръчва само по един продукт(един брой) от същия модел.

Modelul de date pe care le vedeți în un registru de lucru Excel este același model de date pe care le vedeți în fereastra Power Pivot.
Модел на данни, които виждате в работна книга в Excel е същия модел на данни, които виждате в прозореца на Power Pivot.

autoritățile din statele membre selectează pentru testare încă trei unități din același model.
органите на държавите членки подбират за изпитване три допълнителни бройки от същия модел.

Nu tesatura acceptabil cu același model, dar diferit în calitate și textura.
Не е приемливо плат с един и същи модел, но различни по качество и текстура.

Rețineți că achiziționați același model, unele sunt în acest moment,
Имайте предвид, че сте закупуване на същата марка, някои от тях са в момента,

Aceasta este același model, care a fost pictat pe Ethan
Това е същия мотив, които е бил нарисуван върху Итън

Eticheta pneurilor ar trebui să utilizeze în continuare același model, în măsura posibilului,
В етикета на гумите следва да се продължи използването на същото оформление във възможно най-голяма степен,

în cele din urmă toate nunțile vor urma același model.
накрая всички сватби ще следват един и същи модел.

psihopat tinde să urmeze același model: idealizare,
психопат винаги следва един и същи шаблон: идеализиране,

totuși toate se încadrează în același model.
но всички те попадат в един и същ модел.

doriți diapozitivele să aibă același model au în prezentarea lor originală.
искате слайдовете да имат един и същ дизайн, те са в оригиналната си презентация.

apoi o pauză de 7 zile și să continue același model.
след това прекъсване в продължение на 7 дни и продължават по същия модел.

găsit un caz deschis de acum doi ani, același model.
намерих отворено досие от преди 2 години, със същият модел.

Nu există întreprinderi utilizând același model exact de guvernare în gestionarea
Не са открити предприятия, използващи точно същия модел на управление в управлението,

De exemplu, un studiu a fost realizat de dermatologi unde 984 barbatii cu pierderea parului același model au fost supuse testelor pentru a evalua eficiența unei soluții topice minoxidil 5% în reducerea pierderii părului și promovarea creșterii părului nou.
Например, проучване е проведено от дерматолог, където се подлагат на изпитвания 984 мъже с същия модел косопад за оценка на ефективността на 5% миноксидил достъпна разтвор за намаляване на загубата на коса и насърчаване на растежа на нова коса.

al doilea de doi litri și în continuare după același model.
на втория два литра и по-нататък по същата схема.

Acest proces se bazează pe același model și este controlat de diferiți hormoni sexuali, în special din creier(FSH,
Този процес се извършва по същия модел и се прави от различни полови хормони v. a. контролирани от мозъка(FSH,

În cazul în care copilul crește într-un mediu în care utilizarea violenței este calea de a rezolva conflictele pot învăța același model în curs de dezvoltare o rezolvare a problemelor deficit de competențe.
Ако детето порасне в среда, в която използването на насилие е начин за разрешаване на конфликти, той или тя може да научи същия модел, като развие дефицит в уменията за решаване на проблеми.

autoritățile statelor membre selecționează aleatoriu trei unități suplimentare din același model în vederea testării.
органите на държавата членка избират на случаен принцип три допълнителни бройки от същия модел с цел изпитване.