СЪЩИЯ МОДЕЛ - превод на Румънски

• același model
• același tipar
• aceluiași model
• acelaşi mod
• acelasi tip

Примери за използване на Същия модел на Български и техните преводи на Румънски

Същия модел, цветове и шрифтове за различните нива
Același model, culori și fonturi pentru diferite niveluri

услуги има същия модел на прехвърляне на клиента,
servicii distincte are același tipar de transfer către client

За да не се мисля какво същия модел предпочитате да не направите грешка,
Pentru a nu a puzzle-ului asupra a ceea ce același model preferă să nu facă o greșeală,

Също така може да го съчетаете с гривна и/или колие от същия модел или друг по ваш избор и да направите перфектния подарък.
De asemenea, puteți combina cu brățara și/ sau colier din același model sau altul de alegere și de a face un cadou perfect.

Че на 8 юни бомбардировач от същия модел се разби при излитане от летище в Източен Сибир.
In 8 iunie, un bombardier de acelasi tip s-a prabusit dupa decolare in regiunea Amur din Siberia orientala.

услуги, които по същество са еднакви и имат същия модел на прехвърляне на клиента(вж. параграф 23).
servicii distincte care sunt în esență identice și care au același tipar de transfer către client(a se vedea punctul 23).

Можете да продължите, модифициране и подобрите този същия модел на данни в Power Pivot в Excel,
Puteți continua să modificați și să îmbogățiți același model de date în Power Pivot în Excel,

Следователно данните за калибрирането на всеки отчет ще се различават леко от отчетите от други дисплеи на същия модел.
Prin urmare, datele de calibrare ale fiecărui raport vor varia ușor față de rapoartele altor display-uri ale aceluiași model.

защото тя е вследствие на същия модел с други измамни програми.
deoarece este după același model cu alte programe frauduloase.

органите на държавите членки подбират за изпитване три допълнителни бройки от същия модел.
autoritățile din statele membre selectează pentru testare încă trei unități din același model.

е необходимо да преминете към средна стойност и след това да следвате същия модел до най-малката.
este necesar să treceți la o medie și apoi urmați același model la cel mai mic.

От един един имейл, eдин клиент може да поръчва само по един продукт(един брой) от същия модел.
De pe același user se poate comanda doar câte un produs(o singura bucata) de același model.

Модел на данни, които виждате в работна книга в Excel е същия модел на данни, които виждате в прозореца на Power Pivot.
Modelul de date pe care le vedeți în un registru de lucru Excel este același model de date pe care le vedeți în fereastra Power Pivot.

органите на държавите членки подбират за изпитване три допълнителни бройки от същия модел.
autoritățile din statele membre selectează pentru testare încă trei unități din același model.

Отново, дозата трябва да следват същия модел, както беше обсъдено по-горе.
Din nou, doza ar trebui să urmeze acelaşi model, aşa cum sa discutat mai sus.

След това х на квадрат минус 4, това дава същия модел, който продължава да излизa,
Apoi x patrat minus 4, aceasta este acelasi model care continua sa apara,

В динамиките на слънцето виждаме същия модел двоен тороидален в динамиките на плазмата около слънцето.
În dinamica solară, găsim acelaşi tipar, al torului dublu, în dinamica plasmei din jurul Soarelui.

Авиокомпания"Алиталия" използва същия модел и той може да се използва от всички авиокомпании, които изпитват сериозни затруднения.
Alitalia a utilizat acelaşi model, care poate fi utilizat de orice companii aeriene care se confruntă cu dificultăţi grave.

Човек няма способността точно да копира същия модел, така че не е изненадващо,
O persoană nu are capacitatea de a copia cu exactitate același model, deci nu este surprinzător faptul

Те бяха същия модел като иранските получени от А. К. Хан.
Erau aceleaşi modele pe care le-a primit Iran-ul de la A. Q. Khan.