ИКОНОМИЧЕСКИ МОДЕЛ - превод на Румънски

• model economic
• modelul economic
• modelului economic

Примери за използване на Икономически модел на Български и техните преводи на Румънски

Лидерите поеха ангажимент за преминаването към по-кръгов икономически модел, с който да се намали потреблението на основни ресурси.
Liderii s-au angajat să întreprindă pași în direcția unui model economic mai circular care să reducă consumul de resurse primare.

Европа, която изгради след войните икономически модел, за да навакса изоставането си, трябва да е начело на тази революция посредством коренна иновация.
Europa, care a construit după război un model economic de recuperare, trebuie să preia conducerea acestei revoluții prin inovare radicală.

Западна Европа все още се развива, макар и с по-бавни темпове и с балансиран по-различен начин икономически модел.
desi cu un ritm mai scazut si cu un model economic mai reechilibrat.

достойните условия на живот за всички по целия свят просто не изглеждат съвместими с преобладаващия икономически модел.
simplu condițiile decente de viață pentru toată lumea nu par a fi compatibile cu modelul nostru economic dominant.

Послания от Вселената онлайн игра, различна от другите игри от този жанр има уникален икономически модел, по-близо до реалността.
Reflectarea jocului Universe Online diferit de alte jocuri de acest gen are un model economic unic, cât mai aproape de realitate.

който има уникален икономически модел.
care are un model economic unic.

Много е трудно, сериозен процес, ние все още нямате представа как тя ще изглежда като икономически модел, след като тази криза е свършила.
Este foarte dificil proces, serios, încă mai avem nici o idee despre cum va arata ca un model economic după această criză este de peste.

мениджъри, които искат да се конкурират чрез създаването на нов устойчив икономически модел, съсредоточени върху създаването на стойност за всички участници в процеса.
managerilor care doresc să concureze prin crearea unui nou model economic durabil, axat pe crearea de valoare pentru toți actorii implicați în acest proces.

мениджъри, които искат да се конкурират чрез създаването на нов устойчив икономически модел, съсредоточени върху създаването на стойност за всички участници в процеса.
managerilor care doresc să concureze prin crearea unui nou model economic durabil, axat pe crearea de valoare pentru toți actorii implicați în acest proces.

Господстващият икономически модел на неконтролиран, свободен пазар
Modelul economic dominant al pieţei libere necontrolate

Това е така, защото неолиберализмът е първият икономически модел от 200 години насам, чийто подем бе основан на поддържането на ниски заплати
Și-aceasta deoarece neoliberalismul a fost primul model economic din ultimii 200 de ani a cărui ascensiune s-a fundamentat pe scăderea salariilor

трябва да започнем с промяна на самия икономически модел, който трябва да се съсредоточи върху онова, което генерира иновации
trebuie să înceapă chiar de la schimbarea modelului economic, care trebuie să se concentreze pe ceea ce creează inovaţie

Линейният икономически модел- превръщане на суровините в стоки, които се използват, консумират
Modelul economic liniar- transformarea materiilor prime în produse care sunt utilizate,

Румъния трябва да приеме друг икономически модел, ако иска да избегне криза, произтичаща от подема, базиран на потреблението, който понастоящем преживява,
România trebuie să adopte un alt model economic pentru a evita o eventuală criză provocată de actuala sa dezvoltare economică bazată pe consum,

на социална справедливост и в крайна сметка на доверието в европейския социален и икономически модел.
o chestiune de echitate socială și, în cele din urmă, de credibilitate a modelului economic și social al Europei.

устойчивата социална пазарна икономика ще стане европейският социален и икономически модел и основните социални права ще бъдат включени в договора.
economia socială de piaţă durabilă va deveni modelul economic şi social european, iar drepturile sociale fundamentale vor fi înscrise în tratat.

превръща устойчивото управление в крайъгълен камък на всеки бъдещ икономически модел.
fapt care transformă gestionarea durabilă într-o piatră de temelie a oricărui viitor model economic.

същи зърнени храни, петрол и стомана, западният икономически модел вече няма да работи и за индустриалните страни.
pentru aceleasi cereale si pentru aceleasi resurse minerale, modelul economic existent nu va functiona nici pentru tarile industriale«.

превръщат устойчивото управление в крайъгълен камък на всеки бъдещ икономически модел.
fapt care transformă gestionarea durabilă într-o piatră de temelie a oricărui viitor model economic.

изпълнението на ЦУР следва да доведе до промяна на парадигмата и да се превърне в основен дългосрочен икономически модел на ЕС, който да поеме щафетата от настоящата стратегия„Европа 2020“;
implementarea ODD ar trebui să ducă la o schimbare de paradigmă și să devină modelul economic general pe termen lung al UE, care să succeadă actualei Strategii Europa 2020;