ACEST ANGAJAMENT - превод на Български

• този ангажимент
• това задължение
• тази ангажираност
• тази отдаденост
• това обещание
• настоящата декларация
• това обвързване
• тази отговорност
• този обет

Примери за използване на Acest angajament на Румънски и техните преводи на Български

Acest angajament este valabil pentru o perioadă de doi ani de la data deciziei Comisiei.
Това задължение е валидно за срок от две години, считано от датата на решението на Комисията.

Ministrul de externe Bernard Kouchner şi-a luat acest angajament în cadrul unei întâlniri cu omologul său croat, Gordan Jandrokovic, la Paris.
Външният министър Бернар Кушнер даде това обещание по време на среща с хърватския си колега Гордан Яндрокович в Париж.

De-a lungul anilor, am îmbinat acest angajament al siguranței cu informații prețioase din accidente reale.
През годините съчетахме тази отдаденост на безопасността с познания за реалните пътни инциденти.

Referirile la produsele Microsoft din acest angajament includ serviciile,
Позоваванията на продукти на Microsoft в настоящата декларация включват услуги,

Câteva țări sprijină acest angajament și sunt pentru continuarea sprijinului economic pentru viitorul european al acestei regiuni.
Няколко страни подкрепят това обещание и са за продължаването на икономическата подкрепа за европейското бъдеще на региона.

Acest angajament este o traditie care dateaza de la inceputul lui 1900,
Тази отдаденост е традиция, която датира още

Daca acest angajament include care acopera pâna sodomie si crima,
Ако това обвързване включва прикриване на изнасилване и убийство,

Microsoft va folosi datele așa cum este descris în acest angajament sau așa cum sunt limitate ulterior obligațiile noastre contractuale față de partenerii noștri.
Microsoft използва тези данни, както е описано в настоящата декларация или според по-нататъшните ограничения, произтичащи от договорните ни задължения с нашите партньори.

I au făcut meu cel mai bun în toate zilele de la a fi adevărat în acest angajament.
Направих най-доброто ми през всичките дни, за да бъда верен на това обещание.

Acest angajament trebuie luat în considerare în special de politicile naţionale de securitate socială
Тази отговорност трябва да се вземе под внимание особено в националното обществено осигуряване

agenții care lucrează în numele nostru în scopurile descrise în acest angajament.
работещи от наше име за целите, описани в настоящата декларация.

cred că acest angajament este minunat.
мисля, че това обещание е страхотно.

îmi iau acest angajament ca oaspete,
аз полагам този обет: като ваш гост да опазвам

îmi iau acest angajament, ca oaspete al vostru să păstrez
аз полагам този обет: като ваш гост да опазвам

După ani de război în anii 1860, acest angajament conectat prospera est cu vestul salbatic încă.
След войната през 60-те години на 19-ти век това начинание свързва проспериращия Изток с все още дивия Запад.

Acest angajament vine din voia Domnului
Тази връзка произлиза от волята на нашия Господ

Vă recomandăm să consultați periodic acest angajament și anexele sale, pentru a fi informat în legătură cu modul în care Microsoft vă protejează informațiile.
Ние ви насърчаваме периодично да преглеждате тази декларация и нейните допълнения, за да бъдете информирани как Microsoft защитава вашата информация.

Pentru a susține acest angajament pentru tineret, cele două părți vor lucra pe următoarele priorități strategice.
В допълнение към този ангажимент за младежта двете страни ще работят и по следните стратегически приоритети.

Acest angajament trebuie să întrunească o serie de condiții prevăzute în regulament,
Поемането на такова задължение е подчинено на определени условия, посочени в настоящия регламент,

Adunarea Parlamentară Euronest sunt o platformă bună pentru acest angajament și se simte o adiere nouă din Azerbaidjan, o dorință reînnoită pentru dialog politic.
асамблеята Евронест са една добра платформа за подобен ангажимент и считам, че има нов порив от страна на Азербайджан, подновено желание за политически диалог.