ANGAJAMENT - превод на Български

• ангажимент
• ангажираност
• задължение
• обвързване
• отдаденост
• ангажиране
• обещание
• обет
• поети задължения
• обвързаност
• годеж
• посвещаване
• всеотдайност

Примери за използване на Angajament на Румънски и техните преводи на Български

Ce inseamna angajament inseamna pentru fiecare dintre voi?
Какво означава обвързването за вас?

Având în vedere Planul de angajament pe cinci ani UE-Pakistan.
Като взе предвид петгодишния план на ангажиментите ЕС- Пакистан.

Acest angajament a însemnat mai mult pentru el decât propria-i viata.
Обвързването е значело повече за него, отколкото собствения му живот.

Ştiu că am vorbit despre angajament, despre sacrul căsătoriei, dar.
Знам, че говорихме за задълженията, за светостта на брака, но.

E despre angajament, dragostea pentru club.
Това е за отдадеността. За любовта към клуба.

Există 25 înainte de angajament şi 25 după căsătorie.
Значи 25 преди годежа и 25 преди сватбата.

Vorbesc de propriile mele abilitati de lipsa de angajament.
Говоря за моята липса на умение в обвързването.

Trebuie să ne asigurăm că acest angajament va fi respectat.
Трябва да гарантираме, че ангажиментът се изпълнява.

Tocmai am avut un discurs despre curaj şi angajament.
Току-що произнесох реч за смелостта и задълженията.

Călătoria de a menține în formă este pavată cu provocări de angajament.
Пътуването за поддържане на формата е засипано с предизвикателства, свързани с ангажиментите.

In Too Deep e cea mai mişcătoare piesă a anilor '80… despre monogamie şi angajament.
Много дълбоко е най-чyвствената поп-песен на 80-те за моногамията и отдадеността.

Vă rugăm să ne daţi o dată de bun augur pentru angajament.
Моля ви дайте ни благоприятна дата за годежа.

Cred că în final ai trecut peste acea problemă de angajament.
Предполагам, че най-накрая си преодолял проблема си с обвързването.

Vom amâna data de angajament.
Ние ще отложим датата на годежа.

Acest lucru este practic urmatorul pas înainte de angajament.
Това практически е следващата стъпка преди обвързването.

Acest angajament se transmite Comisiei prin intermediul secretariatului grupului regional respectiv.
Това поемане на задължение се предава на Комисията чрез Секретариата на регионалната група.

Formular comun pentru angajament de rambursare a costurilor protecției consulare în cazul repatrierii.
Общ модел за гаранция за възстановяване на разходи за консулска закрила в случай на репатриране.

Angajament constant, o creștere a timpului petrecut într-o situație de joc.
Постоянно участие, увеличаване на времето, прекарано в играта.

Susţinerea unei declaraţii publice de angajament suplimentar pentru reducerea CO2;
Публично деклариране на допълнителната отговорност за намаляване на CO2;

O schimbare in angajament. Un nou simt al urgentei.
Промяна в ангажираността. Едно ново чувство за неотложност.