АНГАЖИРАНЕ - превод на Румънски

• implicare
• angajare
• angajament
• implicarea
• angajarea
• angajamentul
• implicării
• angajamentului
• să implice
• committing

Примери за използване на Ангажиране на Български и техните преводи на Румънски

която предлага възможности за компаниите да подобрят бизнеса си чрез ангажиране отговорно с природната и социалната среда.
care oferă oportunități pentru companiile de a imbunatati afacerea prin angajarea responsabil cu mediul natural și social.

Журналистите спомогнат за стимулиране и ангажиране на широката общественост
Jurnaliștii ajuta să stimuleze și să implice publicul larg

Това изисква пълно ангажиране на Съвета и ентусиазъм,
Acest lucru necesită angajamentul deplin al Consiliului

Ангажиране на публичния сектор в предоставяне на по-добра информация по отношение на фертилитета и стерилитета;
Să implice sectorul public în furnizarea de informații mai bune despre fertilitate și infertilitate;

Ангажиране на бенефициерите за ефективно административно сътрудничество с Общността, с цел предотвратяване рисковете от измами.
(c) angajamentul beneficiarilor într-o cooperare administrativă efectivă cu Comunitatea în scopul de a preveni orice risc de fraudă.

Като взе предвид публикацията на ОИСР, озаглавена„Ангажиране с ефективната защита на лицата, подаващи сигнали за нередности“.
Având în vedere publicația OCDE intitulată„Committing to effective whistle-blower protection”(Angajamentul pentru o protecție eficace a denunțătorilor).

Ангажиране на ръководството, свързано с доброто прилагане на системата
Angajamentul conducerii referitor la punerea în aplicare corespunzătoare a sistemului

Прилагане на процеси за ангажиране на заинтересованите страни от общността в анализи,
Implementarea proceselor de implicare a părților interesate ale comunității în analiză,

Ангажимент от страна на оферента да постигне ангажиране, съгласно буква а, от страна на други подизпълнители, на които ще възложи подизпълнение по време на изпълнението на поръчката;
Angajamentul ofertantului de a obţine angajamentul prevăzut la lit. a din partea celorlalţi subcontractanţi la care va apela pe durata executării contractului;

Доколкото тези три условия за ангажиране на отговорността са кумулативни,
În măsura în care aceste trei condiții de angajare a răspunderii sunt cumulative,

включително за начините на ангажиране на социалните партньори
inclusiv cu privire la metodele de implicare a partenerilor sociali

Според McLennan, спортът на живо и синхронизираното ангажиране(множество устройства)
Potrivit McLennan, sportul live și angajamentul sincronizat(mai multe dispozitive)

От тях се изисква да подпишат декларация за ангажиране и ежегодно да попълват декларация за интереси,
Acestora li se cere să semneze o declarație de angajament și să întocmească, anual, o declarație de

Срокът за ангажиране на улеснението надвишава периода на напрежение от 30 календарни дни, посочен в член 4;
Termenul de angajare a facilității depășește perioada de criză de 30 de zile calendaristice menționată la articolul 4;

данните са налични за дълбоко ангажиране, анализ и автоматизация на работните процеси почти в реално време.
datele sunt disponibile pentru implicare profundă, analiză și automatizare a proceselor de lucru aproape în timp real.

Целта му е да предостави на организациите идеи, продукти и услуги, които да подобрят екипната работа, да внесат яснота и ангажиране на служителите.
Angajamentul său este să ofere organizațiilor idei, produse și servicii care îmbunătățesc lucrul în echipă, aduc claritate și ajută la gestionarea mai bună a angajaților.

Ангажиране: Насърчаване на възможности за учене чрез опит
Angajament: Promovați oportunități de învățare experimentale

може да увеличи времето за ангажиране на уебсайта Ви.
poate crește timpul de angajare pe site-ul dvs.

сътрудничат с трети държави, като ранното ангажиране на страните кандидатки е от особено значение.
coopereze cu state terțe, punând accentul în special asupra implicării timpurii a țărilor candidate.

духовно благосъстояние чрез ангажиране и откриване.
emoțională și spirituală prin implicare și descoperire.