ANGAJAMENTULUI - превод на Български

• ангажимента
• ангажираност
• задължението
• отдаденост
• ангажиране
• ангажимент
• ангажименти
• ангажиментът
• задължение
• решимостта
• обвързване
• годежа

Примери за използване на Angajamentului на Румънски и техните преводи на Български

raport care afirmă că una dintre provocările-cheie ale relansării pieței unice este asigurarea conducerii, a angajamentului și a coordonării politice.
едно от ключовите предизвикателства при рестартирането на единния пазар е гарантирането на политическо лидерство, ангажираност и координация.

din contribuția totală, în caz de nerespectare totală a angajamentului prevăzut la alineatul 1;
на финансовата помощ в случай на пълно неизпълнение на задължението по параграф 1;

Dacă vrei să știi, uh, e Morgan referință caracter la lmmigration în sprijinul angajamentului meu de Elisabetta.
Трябва да знаеш, че характеристиката на Морган за Имиграционните, в подкрепа на годежа ми с Елисабета.

Cred că una dintre provocările-cheie ale relansării pieței unice este asigurarea conducerii, a angajamentului și a coordonării politice.
Считам, че едно от ключовите предизвикателства при рестартирането на единния пазар е гарантирането на политическо лидерство, ангажираност и координация.

Am menţionat ca după anumite reguli ale angajamentului, sărutul este o recompensă pentru un act onorabil?
Не споменах ли, че според някой правила на обещанието, целувката е награда за благородно действие?

Raportoarea a sugerat că una dintre provocările-cheie ale relansării pieței unice este asigurarea conducerii, a angajamentului și a coordonării politice.
Докладчикът предлага едно от ключовите предизвикателства при рестартирането на единния пазар да бъде гарантирането на политическо лидерство, ангажираност и координация.

Despre cum Luke și eu a primit mai multe nominalizări din cauza angajamentului nostru?
За това как Люк и аз сме получили повече номинации заради годежа ни?

se poate crește nivelul general al angajamentului său.
може да се увеличи общото ниво на неговата ангажираност.

partenerii mediteraneeni la menținerea unui nivel ridicat al eforturilor și al angajamentului.
партньорите от Средиземноморието да поддържат високо ниво на усилия и ангажираност.

oferă o impresie puternică asupra angajamentului LG de a oferi ce este mai bun.
представлява приветливостта и също показва силно обвързаността на LG да предоставя най-доброто.

Acordul de la Paris a constituit un punct important în consolidarea angajamentului global de a combate schimbările climatice,
Парижкото споразумение стана крайъгълен камък за затвърждаване на световните ангажименти за борба с изменението на климата,

am salutat studenții din toate domeniile vieții din întreaga lume într-o comunitate universitară dedicată excelenței academice, angajamentului cultural și îmbogățirii personale.
история посрещнахме ученици от всички сфери на живота от цял свят в университетска общност, отдадена на академични постижения, културна ангажираност и лично обогатяване.

Atunci când are loc o încălcare a angajamentului de reținere menționat la articolul 405 alineatul(1)
При нарушаване на задължение за запазване по член 405,

Pentru următoarele câteva săptămâni, datorită angajamentului personal cu şcoala fiicei mele,
За следващите няколко седмици, поради лични ангажименти в училището на Сам,

UE se ridică la nivelul promisiunii sale şi al angajamentului nostru.
ЕС определено изпълнява своите обещания и ангажименти.

Contractele și acordurile individuale care pun în aplicare asemenea acorduri de finanțare se încheie în termen de cel mult trei ani de la data angajamentului bugetar.
Отделните договори и споразумения, чрез които се прилагат тези споразумения за финансиране, се сключват не по-късно от три години след датата на бюджетното задължение.

a respectării dreptului umanitar internațional rămâne elementul central al angajamentului nostru internațional.”.
зачитането на международното хуманитарно право продължават да бъдат в центъра на нашите международни ангажименти.“.

al întreprinderii și al angajamentului internațional.
предприемачество и международни ангажименти за.

a respectării dreptului umanitar internațional rămâne elementul central al angajamentului nostru internațional.”.
зачитането на международното хуманитарно право продължава да бъде в центъра на нашите международни ангажименти.“.

(a) implementeaza proceduri de controlul calitatii care sunt aplicabile angajamentului de audit;
(а) изпълняват процедури за контрол върху качеството, които са приложими за одиторски ангажименти;