ACEST CASTEL - превод на Български

• този замък
• тази крепост
• този дворец
• този палат

Примери за използване на Acest castel на Румънски и техните преводи на Български

Acest castel a fost construit în secolul al 13-lea ca o fortifica?
Този замък е построен през 13 век като пазител укрепление по пътя към Полша

Acest castel conţine mai multe fantome,
Този замък съдържа повече привидения,

Acest castel este pe cale de a fi atacat de hoardele de monștri încearcă să invadeze cetatea,
Този замък е на път да бъде нападнат от орди от зли чудовища, които се опитват да нахлуе в крепостта,

In ultimul timp am constatat ca… singurele ori pe care le simt cu adevarat în siguranța în acest castel, neimpozitate, unworried și… pașnic ca acest copil norocos aici, este atunci când sunt cu tine.
Напоследък разбрах, че че се чувствам истински в безопасност в този замък, необременен непритеснен… спокоен като това щастливо дете тук, само тогава когато съм с теб.

Acest castel este pe cale de a fi atacat de hoardele de rău monstrue încercarea de a invada cetatea,
Този замък е на път да бъде нападнат от орди на злото чудовищесе опитва да нахлуе в крепостта,

Acest castel este cea mai veche parte din Banská Bystrica'' ora?
Този замък е най-старата част на град Castle Банска Бистрица и се намира във

Acest castel este cea mai veche parte a castelului orașului Banska Bystrica si este inclus în resturi de fortificatii originale protejează poarta principală,
Този замък е най-старата част на град Castle на Банска Бистрица и се намира във вътрешността на останките на оригиналните укрепления за защита на главната порта, бастиони

care a murit în acest castel în 1430.
който почина в този замък в 1430.

n-au nicio intenţie să ne lase să ieşim din acest castel, decât dacă predăm Sceptrul de Aur al lui Zanthor.
може би не искат да ни пуснат да излезем от тоя замък, освен ако не предадем Центъра на Зантор.

Înălțimea ta regală, sunt mai bine de cincizeci de ani de când am auzit pe tatăl meu, care auzise pe bunicul meu, că acolo în acest castel a trăit o prințesă,
Преди повече от петдесет години чух да разправят на баща ми, че в този замък се намира най-красивата принцеса на света, която трябва да спи сто години

Acesta este sfârşitul acestui castel şi al conducătorului său!
Дойде краят за владетеля на този замък!

Mii de suflete nevinovate au murit de mâinile lui în temniţele acestui castel.
Хиляди затвроници са имрели от неговите ръце в този замък.

Războinicul din Marile Câmpii--… cer să-l vadă pe stăpânul acestui castel!
Искат да видят господарят на този замък!

Dar, uh, eu sunt încă rege al acestui castel.
Но, а, аз все още съм краля на този замък.

Aceste castele, servesc la ceva?
Тези замъци, имат ли цел?

Noua vopsea albă a acestui castel a fost făcut în timpul renovare în curs de desfășurare
Нова бяла боя на този замък е било направено по време на продължаващата обновяването

Femeile din această castel să-l destul de greu fără să ne transforma pe celălalt.
На жените в този замък им е достатъчно трудно и без да се настройват една срещу друга.

Robb Stark a decapitat un om aici, iar tu ai putea fi propietarul acestui castel.
Главата на Роб Старк бе отрязана тук, а сега този замък може да е ваш.

Doua dintre aceste castele inconjoara capitala,
Два от тези замъци ограждат столицата на Корфу,

Aceste castele de argila protejaza constructorii lui de căldura foarte mare
Тези замъци от пръст предпазват своите строители от големите горещини