ACEST LUCRU NU ESTE POSIBIL - превод на Български

• това не е възможно
• това е невъзможно
• това не е осъществимо
• това се окаже невъзможно
• това е неприложимо
• това е неосъществимо
• това не е възможно е
• това не е приложимо

Примери за използване на Acest lucru nu este posibil на Румънски и техните преводи на Български

sunt prevăzute măsuri de protecție pentru eventualitatea în care acest lucru nu este posibil.
се предвиждат предпазни мерки, в случай че това се окаже невъзможно.

În 2008, guvernul a încercat să promoveze un proiect de lege la un conținut de alcool de zero, dar în practică acest lucru nu este posibil, deoarece dulciuri chiar manca cu lichior
През 2008 г. правителството се опита да насърчи законопроект за съдържание на нулева употреба на алкохол, но на практика това не е възможно, защото дори яде бонбони с ликьор

eșantioane de dispozitive în mod gratuit sau, atunci când acest lucru nu este posibil, să permită accesul la dispozitiv.
може да поиска производителят да осигури безплатно образци от изделието или, ако това не е осъществимо, да предостави достъп до изделието.

Regulamentul prin care impune taxa determină valoarea taxei impuse fiecărui furnizor sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil şi, în general, în cazurile prevăzute la articolul 2 alineatul(7) litera(a), ţara furnizoare în cauză.
Регламентът, с който се налага митото, посочва митото за всеки доставчик или, ако това е неприложимо и, най-общо, когато член 2, параграф 7, буква а се прилага, съответната доставяща страна.

renunțați la obiceiul rău cu câteva zile înainte de a lua materialul, dar dacă acest lucru nu este posibil, cu 4 ore înainte de procedură,
да се откаже от лошия навик няколко дни преди материалът да бъде изтеглен, но ако това не е възможно- 4 часа преди процедурата,

echipate cu mijloace care sa permita persoanelor expuse sa nu ramâna închise în acestea sau, daca acest lucru nu este posibil, cu mijloace de chemare în ajutor.
окомплектована със средства, предотвратяващи възможността човек да остане затворен в нея, или ако това е невъзможно, със средства за повикване на помощ.

oferă gratuit eșantioane ale dispozitivului sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, acordă acces la dispozitiv.
той осигурява безплатни образци от изделието или, ако това е неосъществимо, предоставя достъп до изделието.

du-te la medic, dar dacă acest lucru nu este posibil, să înceapă de auto-tratament cu suplimentul Predstakaps.
отидете на лекар, но ако това не е възможно, да започне самостоятелно лечение с добавката Predstakaps.

drepturi de autor rezervate, iar în cazul în care acest lucru nu este posibil, să indice dreptul de autor pentru respectivul obiect.
за публикуването на които съществуват авторски права, или, ако това не е възможно, е възнамерявал да посочи авторското право върху съответния обект….

În scopul prevenirii sau, dacă acest lucru nu este posibil, a reducerii emisiile difuze de COV în aer,
С цел предотвратяване или, където това не е приложимо, намаляване на дифузните емисии на VOC във въздуха,

Puteţi obţine, de asemenea, vitamina D prin obtinerea o mulţime de soare, dar acest lucru nu este posibil în lunile de iarnă,
Можете да получите витамин D от getting изобилие от слънце, но това не е възможно през зимните месеци,

În cazul în care acest lucru nu este posibil, trebuie să cel puțin păstrați-l afară din casă(de exemplu,
Ако това не е възможно, трябва да се най-малко го пазят от къщата(например в градината,

Acest lucru nu este posibil decat daca umanitatea lui Hristos nu e cea a unui"simplu" om,
Това е възможно само ако човешката природа на Христос не е природата на обикновения човек,

Apa pentru spălarea se recomandă să se fierbe sau se filtrează, dacă acest lucru nu este posibil, ar trebui să acorde o atenție la șampoane,
Вода за почистване се препоръчва да се вари или да се филтрира, ако това не е възможно, трябва да се обърне внимание на шампоани,

Acest lucru nu este posibil decât într-un univers spiritual divin, este pe deplin justificat.">
И понеже това е възможно само в един духовно-божествен свят, изразът интуиция,

În cazul în care, din lipsă de timp, acest lucru nu este posibil, în special în etapa celei de a doua lecturi,
Ако това не е възможно поради липса на време, поконкретно на етап второ четене,

În cazul în care acest lucru nu este posibil, atunci, cumpărarea de legume la piață
Ако това не е възможно, след това, закупуване на зеленчуци от пазара

Desigur, este mai bine de a oferi o astfel de activitate ca o setare de bucătărie profesională, dar dacă acest lucru nu este posibil, designul se face cu propriile mâini și să fie în măsură să vă rog.
Разбира се, по-добре е да се осигури такава професия като настройка професионална кухня, но ако това не е възможно, дизайнът е направен със собствените си ръце и да бъде в състояние да ви моля.

Atunci când dovleacul se îngroașează, este mai bine să puneți tava cu el în cuptor(80-90 grade de încălzire), dar dacă acest lucru nu este posibil, atunci este posibil să încălziți terciul cu căldură.
Когато тиквата се сгъсти, е по-добре да поставите тигана с нея във фурната(80-90 градуса отопление), но ако това не е възможно, то е възможно топло да"нагреете" овесената каша.

schimbat pentru un alt produs, iar dacă acest lucru nu este posibil, Magazinul va returna Clientului prețul echivalent
заменен за друг продукт и ако това не е възможно, Магазинът ще върне еквивалентната цена на продукта на Клиента