ACEST PRAG - превод на Български

• този праг
• тази граница
• тази стойност

Примери за използване на Acest prag на Румънски и техните преводи на Български

Câștigurile imigranților trebuie să atingă acest prag pentru ca aceștia să se califice pentru statutul de “lucrător”,
Те ще трябва да са достигнали този праг и да имат статут„работещ“, за да получат

Câştigurile imigranţilor trebuie să atingă acest prag pentru ca aceştia să se califice pentru statutul de”lucrător”,
Те ще трябва да са достигнали този праг и да имат статут"работещ", за да получат

iar aceştia ne vor spune imediat că acest prag ar trebui, de fapt, să fie în
камара на нидерландския парламент, а те веднага ще ни кажат, че този праг следва на практика да е в съответствие с прага,

de 6% pentru partea din daunele directe totale care depășesc acest prag.
6% за частта от общите преки щети над този праг.

de 6% pentru partea din daunele directe totale care depășesc acest prag.
6% за частта от общите преки щети над този праг.

În această privință, revine instanței de trimitere sarcina de a verifica dacă acest prag este atins în speță,
В това отношение запитващата юрисдикция следва да провери дали в случая този праг е достигнат,

dar,„prin derogare, statele membre pot decide să depăşească acest prag de la caz la caz,
предоставен на рибарския район“ управляващите органи могат да решат да надхвърлят този праг според конкретния случай,

statele membre pot decide să depăşească acest prag de la caz la caz,
държавите членки могат да вземат решение да надвишат този праг за всеки конкретен случай,

Statele membre pot deroga de la acest prag în cazul produselor legate de finanțarea activelor fizice
Държавите-членки могат да предвидят дерогация от този праг, когато продуктите, които са свързани с финансирането на физически активи,

care produc un prejudiciu având o valoare totală care depășește pragul de zece milioane de euro, acest prag fiind supus unei clauze de revizuire(45).
които водят до вреда, чийто общ размер надвишава праг от десет милиона евро, като този праг е предмет на клауза за преразглеждане(45).

Numai după depășirea acestui prag, durerea se simte ca atare.
Само след превишаване на този праг болката се усеща като такава.

De aceea, CESE recomandă scăderea acestui prag la 200 de angajați.
С оглед на това, ЕИСК предлага този праг да бъде намален до 200 работници.

Aceste praguri pot fi fixate în trei moduri.
Тези прагове могат да бъдат фиксирани по три начина.

Pentru bărcile de marfă, aceste praguri au fost capătul de linie.
За товарните лодки тези бързеи били края на курса.

În scopul de a proteja operatorul de a stabili aceste praguri, de asemenea, o protecție.
С цел защита на оператора да определи тези прагове също защита.

CSM cu concentrația de calciu deasupra acestui prag este considerat a fi CSM la înaltă presiune.
MОМ с концентрация калций над този праг, се счита за високо налягане МОМ.

După depășirea acestui prag, nu se mai descurcă cu funcția sa, nu are nutrienți(inclusiv oxigenul).
След като превиши този праг, той вече не се справя със своята функция, липсват хранителни вещества(включително кислород).

Într- adevăr, toxicitatea neurologică a fost asociată cu valori mai mari de 20 mg/ l şi, prin urmare, trebuie evitată atingerea acestui prag.
Всъщност, неврологичната токсичност се свързва с нива над 20 mg/ l, ето защо този праг не трябва да се достига.

Informaţiile referitoare la introducerea acestor praguri se publică până la cel târziu 31 octombrie 2000.
Информацията, свързана с въвеждането на тези прагове, се публикува не по-късно от 31 октомври 2000 г.

Aceste praguri de emisie le vor permite Comunităţii
Тези пределнодопустими стойности за емисиите ще дадат възможност на Общността