ACEST PREMIU - превод на Български

• тази награда
• този приз
• това признание

Примери за използване на Acest premiu на Румънски и техните преводи на Български

inclusiv prin acest premiu, prin intermediul viitorului program Creative Europe”,
включително и чрез тази награда, и в рамките на бъдещата програма„Творческа Европа“,

sociale, acest premiu este o confirmare a persistenţei,
социално измерение, тази награда е потвърждение за последователност,

De asemenea mă bucur că acest premiu nu a fost acordat imediat după schimbările din 2000- acest lucru ar fi putut fi interpretat ca un gest de recunoştinţă pentru trecut, şi nu ca o recunoaştere a calităţii.
Аз също така съм доволен, че тази награда не бе присъдена веднага след промените в 2000 г., което би могло да се изтълкува като израз на благодарност за миналото, а не като признание за качество.

Acest premiu este considerat cea mai înaltă distincție publică acordată participanților la piețele financiare,
Тази награда се разглежда като най-високото обществено отличие от участниците на финансовите пазари като например търговски банки,

Acest premiu CPI arbitrale se referă la noțiunea de decădere
Тази награда ICC арбитражен се отнася до идеята за отхвърляне на иск

Sper că acest premiu va inspira mulți alți fotografi să facă fotografii care nu ilustrează numai aspectele teribile ale vieții din aceste vremuri tulburi,
Надявам се, че тази награда ще вдъхнови много други фотографи да улавят не само ужасните аспекти от живота ни в тези трудни времена, но и да заснемат радостта

REvive Greece: Primirea acest premiu a reprezentat atât o mare onoare,
REvive Greece: Тази награда е голяма чест и признание на факта,

Prin acest premiu, noi, membrii Parlamentului European,
С тази награда, ние, членовете на Европейския парламент,

Acest premiu oferă o oportunitate pentru profesioniștii existenți
Тази награда дава възможност на съществуващи

Acest premiu oferă o oportunitate atât pentru profesioniștii existenți
Тази награда дава възможност на съществуващи и вдъхновени професионалисти,

abilității noastre de a face excursii personalizate- iar acest premiu confirmă că avem absolut dreptate în demersul nostru.”.
което предоставяме и способността ни да персонализираме пътувания- и тази награда потвърждава, че сме абсолютно прави в нашия подход.“.

a declarat:„Este o onoare să primeşti acest premiu o singură dată; să îl primeşti
Smith в Обединеното Кралство, казва:“Да получиш тази награда веднъж е голяма чест,

Decernându-le acest premiu, ținem să subliniem
С присъждането на тази награда държим да подчертаем,

Organizaţia Memorial consideră că acest premiu nu îi este decernat în exclusivitate:
Мемориал" гледа на тази награда като признание не само за нашата организация:

Faptul ca Drake a câștigat acest premiu pentru a doua oară este o dovadă a atractivității sale continue la nivel global
Че Дрейк е отличен с тази награда за втори път, е доказателство за продължаващото му глобално присъствие и способността му да печели

Acest premiu asigură, de asemenea, susţinerea unei piese,
Tази награда също осигури живот на сцената на една пиеса,

În funcţie de calendar, Parlamentul European decernează acest premiu la o dată cât mai apropiată de 10 decembrie,
Ако програмата на Парламента позволява това, наградата се връчва на дата, възможно най-близка до 10 декември,

sunt sortiți să primească acest premiu pentru cea mai interesantă manipulare din 2018 a cărților de istorie.
са обречени да се сдобият с тази награда за най-развлекателното бърникане с учебниците по история през 2018.

asupra perspectivelor lor, iar acest premiu înseamnă că am posibilitatea să transform această speranţă într-o realitate.”.
евентуално ще повлияят върху живота и вижданията на хората, и това отличие означава, че е възможно да я превърна в реалност.“.

Acest premiu este unul dintre cele mai râvnite distincții din industria pieței aftermarket de piese pentru autovehicule
Тази награда е една от най-желаните в индустрията на резервните части за автомобили и е доказателство за