ACEST PROCEDEU - превод на Български

• този процес
• тази процедура
• този метод
• тази техника
• този начин
• тази практика

Примери за използване на Acest procedeu на Румънски и техните преводи на Български

Acest procedeu este caracterizat printr-o deteriorare a calității semnalului prin satelit,
Този процес се характеризира с влошаване на качеството на спътниковия сигнал, до пълното му изчезване,

Autoritatea competentă poate de asemenea să autorizeze acest procedeu pentru tratamentul şi eliminarea grăsimilor animale transformate din categoria 1.
Компетентният орган може да разреши този метод и за обработка и унищожаване на преработени животински мазнини от категория 1.

Acest procedeu se poate aplica la toate degetele de la picioare
Тази техника може да се прилага за всички пръсти

Repetați acest procedeu pentru fiecare Cont, Persoană de contact afaceri,
Повторете тази процедура за всеки бизнес партньор, бизнес контакт,

Acest procedeu oferă o securitate suplimentară,
Този метод дава допълнителна безопасност поради факта,

La un moment dat, planeta a devenit constienta ca acest procedeu era nesatisfacator pentru ea.
След време Земята започнала да осъзнава, че този процес не я удовлетворява.

Prin acest procedeu, sunt eliminate componente ale roţilor care nu sunt relevante pentru rigiditate,
По този начин се отстраняват части на колелото, които нямат отношение към устойчивостта

Nu este recomandat a se utiliza acest procedeu mai mult de o dată la zece zile.
Препоръчва се тази процедура да се извършва не повече от веднъж на всеки 10 дни.

de mâna a doua strâns forțați la șold(acest procedeu permite corect pentru a distribui sarcina pe muschii spatelui).
втора ръка плътно прижимайте бедрото(тази техника позволява на формуляра преразпределят натоварването на мускулите на гърба).

protecţia conferita de brevet se extinde si asupra produselor obtinute direct prin acest procedeu.
предоставяната с патента закрила се разпростира върху продуктите, получени директно по този метод.

Acest procedeu presupune subtierea straturilor călite ale pielii generate de virusul HPV la locul creșterii,
Тази процедура води до изтъняване на закалените слоеве на кожата, генерирани от вируса на HPV на мястото на растеж,

a comparat acidul acetic glacial produs prin acest procedeu cu oțetul.
сравнява ледената оцетна киселина, получена по този начин, с оцета.

care adesea mureau de la acest procedeu.
децата често умират от тази практика.

asupra produselor obținute direct prin acest procedeu.
получени директно по този метод.

Utilizand acest procedeu, observatorii care se misca unii fata de altii vor atribui timpi diferiti si pozitii diferite aceluiasi eveniment.
Използвайки тази процедура, наблюдателите, които се движат относно един друг, ще присвоят различни времена и местоположения на едно и също събитие.

unele organele se pot deteriora prin acest procedeu.
някои органи могат да се повредят по този начин.

Acest procedeu duce la dureri de relief
Тази процедура води до облекчаване на болката

îmi exprim optimismul rezervat că acest procedeu va fi un succes.
аз съм предпазиливо оптимистична, че можем да наречем тази процедура успех.

Acest procedeu utilizează materiale abrazive naturale traditionale,
За тази процедура се използват естествени традиционни абразиви като сол,

Acest procedeu poate fi folosit după dorinţă de prieteni,
Този подход може да бъде използван от приятелите,