PROCEDEU - превод на Български

• процес
• процедура
• метод
• начин
• процеса

Примери за използване на Procedeu на Румънски и техните преводи на Български

ELOS de îndepărtare a părului(procedeu)- o combinație într-un singur dispozitiv laser și de curent.
ЭЛОС епилация(комбиниран начин)- комбинация в един апарат лазер и ток.

Repetați acest procedeu pentru fiecare Cont, Persoană de contact afaceri,
Повторете тази процедура за всеки бизнес партньор, бизнес контакт,

Economiile de costuri ale societății A, bazate pe noul procedeu de fabricație, nu sunt suficiente pentru a compensa restrângerea concurenței.
Разходите, спестени за дружество Б въз основа на новия производствен процес, не са достатъчни да компенсират ограничението на конкуренцията.

Prin acest procedeu, sunt eliminate componente ale roţilor care nu sunt relevante pentru rigiditate,
По този начин се отстраняват части на колелото, които нямат отношение към устойчивостта

Sunt un poliţist care are acces la fiecare procedeu de securitate, cod de programare şi schimb de personal ale corporaţiei de securitate Ark din Palm City.
Аз съм полицай, който има достъп до всяка охранителна процедура, кодове и смяна на персонала на всяко място, охранявано от"Арк".

Acest procedeu oferă o securitate suplimentară,
Този метод дава допълнителна безопасност поради факта,

Dar dacă repetaţi acest procedeu de mai multe ori, în scurt timp veţi obţine o grămăjoară bună de pământ proaspăt cu compost.
Но ако повторите процеса няколко пъти, скоро ще получите добра купчина прясно компостирана земя.

Acest procedeu utilizează materiale abrazive naturale traditionale,
За тази процедура се използват естествени традиционни абразиви като сол,

Apostoli cu greu înţelegeau că acesta era unicul procedeu uman susceptibil să împiedice eficient ca Iisus să nu fie arestat pe loc cu prilejul intrării lui în oraş.
Апостолите не осъзнаваха, че това беше единственият човешки начин да се предотврати арестът на Иисус веднага след влизането му в града.

a născocit cutare procedeu.
кой е създал този метод.

Refrigerare: procedeu care constă în coborârea temperaturii produselor pescăreşti astfel
Охлаждане" означава процеса на понижаване на температурата на рибните продукти до температура,

acest procedeu simplu îți oxigenează mai bine organismul,
тази проста процедура ще помогне да се насити тялото с кислород, така че мускулите,

Mulţi laudă noul procedeu de jurizare, ce funcţionează deja de trei ani,
Мнозина одобряват новия начин на избор на песен, който се прилага от три години,

este produs prin orice procedeu tehnic, chiar dacă înainte se producea în natură;
получен посредством технически метод, дори ако по-рано е съществувал в природата;

Discontinua(digital), în care etapele de procedeu sunt separate de intervale de timp.
Прекъснати(цифров), в рамките на който стъпките на процеса, са разделени от интервали от време.

Nu este recomandat a se utiliza acest procedeu mai mult de o dată la zece zile.
Препоръчва се тази процедура да се извършва не повече от веднъж на всеки 10 дни.

În opinia lui Verhofstadt, acest procedeu„rămâne un sistem în care Angela Merkel decide cine va fi următorul preşedinte al Comisiei“.
Настоящият начин на избиране, смята Верхофстад,“остава система, в която г-жа Меркел решава кой ще е следващият председател на комисията”.

(2) Daca obiectul brevetului european este un procedeu, protecţia conferita de brevet se extinde si asupra produselor obtinute direct prin acest procedeu.
(2) Когато предметът на европейския патент е метод, предоставяната с патента закрила се разпростира върху продуктите, получени директно по този метод.

Utilizand acest procedeu, observatorii care se misca unii fata de altii vor atribui timpi diferiti si pozitii diferite aceluiasi eveniment.
Използвайки тази процедура, наблюдателите, които се движат относно един друг, ще присвоят различни времена и местоположения на едно и също събитие.

a comparat acidul acetic glacial produs prin acest procedeu cu oțetul.
сравнява ледената оцетна киселина, получена по този начин, с оцета.