ACEST SCHIMB - превод на Български

• този обмен
• тази размяна
• тази обмяна
• тази замяна
• на тази суап
• тази смяна
• тази промяна
• това споделяне

Примери за използване на Acest schimb на Румънски и техните преводи на Български

Acest schimb este limitat în relaţiile cu administraţiile poştale,
Тази размяна се ограничава в отношенията между пощенските администрации,

Nu se obțin informații personale sau detalii în acest schimb de date- browser-ul unui vizitator nu este conceput pentru a furniza aceste informații.
Липсва лична информация или подробности при този обмен на данни- браузърът на посетителя не е предназначен да предоставя тази информация.

E posibil ca acest schimb de focuri să fi fost catalizatorul formării unei falii temporale.
Възможно е тази размяна на огън, да е била катализатора за формиране на пукнатина във времето.

Deci, pentru a opri acest schimb de muzică şi clipuri video,
Така че да се спре тази замяна на музика и видео,

Analiză: Acest schimb de informații, care decurge dintr-o decizie a unei asociații de întreprinderi,
Анализ: Този обмен на информация, който произтича от решение за сдружаване на предприятия,

Acest schimb de informații a permis în timp real tuturor experților implicați să identifice fluxurile suspecte de mărfuri contrafăcute din tranzacțiile comerciale obișnuite.
Този обмен на информация в реално време позволи на всички участващи експерти да идентифицират подозрителните потоци на фалшиви стоки от обикновени търговски сделки.

Acest schimb al pionului într-o altă figură poartă denumirea de. Rocada”. iar acţiunea noii piese este imediată.
Тази замяна на пешката с друга фигура се нарича"произвеждане" и новата фигура незабавно влиза в игра.

Consimţãmântul statelor de a se lega printr-un tratat constituit de instrumentele ce se schimba între ele se exprima prin acest schimb.
Съгласието на държавите да бъдат обвързани с договор, състоящ се от документи, които те разменят, се изразява чрез тази размяна.

așa că începe să faceți acest schimb de astăzi.
така че да започне извършването на тази суап днес.

Tot ce vreau să spun, e că acest schimb va fi plin de apeluri idioate… plângeri la liniştea publică
Само отбелязвам, че тази смяна ще е пълна с глупави обаждания… оплаквания за шумни съседи

Deşi acest schimb este interzise de asociere naţionale de valori mobiliare dealeri,
Въпреки, че този обмен е забранена от Националната асоциация на дилърите на ценни книжа,

așa că începe să faceți acest schimb de astăzi.
така че да започне извършването на тази суап днес.

care nu vor ca acest schimb să aibă loc.
които не искат тази размяна да не се случи никога.

Acest schimb de informații conferă putere parlamentelor naționale
Това споделяне на информация дава повече сили и укрепва националните парламенти.

Acest schimb de opinii nu abordează chestiuni legate de activitățile de acreditare de securitate reglementate de capitolul II din titlul V.
Този обмен на мнения не засяга въпроси, свързани с дейностите по акредитация на сигурността, обхванати от глава II на дял V.

așa că începe să faceți acest schimb de astăzi.
така че да започне извършването на тази суап днес.

ambele părți pot aduce beneficii majore din acest schimb.”.
съм сигурен, че и двете страни са се възползвали от тази размяна.".

Acest schimb se efectuează prin intermediul canalelor de comunicare,
Това споделяне е осъществено чрез комуникационни канали,

așa că începe să faceți acest schimb de astăzi.
така че да започне извършването на тази суап днес.

Acest schimb de informații păstrează confidențialitatea informațiilor respective
При този обмен на информация се запазва поверителността на информацията,