THIS EXCHANGE in Romanian translation

• acest schimb
• această schimbare
• acestui schimb
• aceste schimburi

Examples of using This exchange in English and their translations into Romanian

And please notice how dramatic this exchange can be when it involves the clothes
Şi urmăriţi vă rog cât de spectaculară poate fi această schimbare când este vorba de hainele

Regions and local areas are the main players in this exchange, and the role of civil society
În cadrul acestui schimb, regiunile şi comunităţile locale sunt actorii principali,

Nor was this exchange one-sided- the valley of the Euphrates benefited considerably thereby, as did the
Aceste schimburi nu au fost unilaterale- valea Eufratului a beneficiat considerabil,

Karen… if Jack Bauer prevents this exchange from happening, the Russians will attack our forces in central Asia.
Dacă Jack Bauer se opune acestui schimb, ruşii ne atacă forţele din Asia Centrală.

This exchange of carbon dioxide
Un astfel de schimb de dioxid de carbon

Regions and local areas are the main players in this exchange, and the role of civil society
Regiunile şi comunităţile locale sunt actorii principali ai acestui schimb în care organizaţiile socioprofesionale

This exchange later led to a private explanation of the gospel,
Această interacțiune a dus, mai târziu,

We're going to this exchange and see if the Baby-Faces are gearing up for another job.
O să mergem la schimbul ăsta, să vedem dacă Feţele de Bebeluşi pregătesc altă lovitură.

But we shouldn't forget someone who has done so much… to make me feel a welcome part of this exchange program- my artist host, Sergei Chaloff!
Dar nu trebuie să uităm de cineva care a făcut aşa de multe ca să mă simt bine-venită în acest schimb. Gazda mea, artistul Serghei Cialov!

Ebury, will not be responsible for any losses you may incur as a result of this exchange.
Ebury nu va fi responsabilă pentru niciun fel de pierderi pe care le puteți suporta ca urmare a acestui schimb valutar.

I must say that until now I have benefited more from this exchange of information than the Chairman of the works council.
Trebuie să spun că, până în prezent, eu am beneficiat mai mult de pe urma acestui schimb de informaţii decât preşedintele comitetului de întreprindere.

first of all, allow me say that I am very pleased to see this exchange regarding the internal market
permiteţi-mi să vă spun mai întâi că sunt foarte bucuros să văd această schimbare referitoare la piaţa internă

During this exchange of views, it will be particularly interesting to compare different visions of society across cultures
În cursul acestui schimb de opinii, va fi deosebit de interesant să comparăm viziuni ale societății care diferă în funcție de cultură

While this exchange did not lead directly to reduced levels of fraud,
Deși aceste schimburi nu au condus direct la niveluri mai scăzute de fraudă,

Following this exchange of letters, Charlemagne commissioned the so-called Libri Carolini(791-794), a work written
După acest schimb de scrisori, Charlemagne a autorizat întocmirea aşa-numitei Libri Carolini(791-794),

(20) Whereas it is necessary that, as the common market in rice develops, the Member States and the Commission should keep each other supplied with the information necessary for applying this Regulation; whereas this exchange of information is especially necessary in the case of international commitments;
(20) întrucât dezvoltarea pieţei comunitare în sectorul orezului necesită un schimb reciproc de informaţii necesare punerii în aplicare a prezentului regulament între statele membre şi Comisie; întrucât un astfel de schimb de informaţii este în special necesar în cazul angajamentelor internaţionale;

the CoR is best placed to facilitate this exchange of best practice between local and regional authorities in the EU
CoR este cel mai bine plasat pentru a facilita aceste schimburi de bune practici între autorităţile locale şi regionale din UE

This exchange is often hindered by differing human resource management policies, marked for instance by better pay
Ca să dăm un exemplu, astfel de schimburi sunt deseori îngreunate de diferenţele de gestionare a resurselor umane, care fac ca

Jackson's main artillery batteries had remained silent in the fog during this exchange, but the Union troops soon began to receive direct fire from Prospect Hill,
Principalele baterii de artilerie ale lui Jackson au rămas nefolosite în ceața din timpul acestui schimb de focuri, dar unioniștii au început să primească foc direct dinspre Prospect Hill,

We have a group of experts tasked with facilitating this exchange of good practice;
Există un grup de experți însărcinați cu facilitarea acestui schimb de bune practici.