DETTA UTBYTE in English translation

this exchange
detta utbyte
denna utväxling
denna ordväxling
denna diskussion
detta informationsutbyte
detta byte
denna omsättning
denna börs
this replacement
detta byte
denna ersättning
detta utbyte
this sharing
denna andel
denna del
denna resurs

Examples of using Detta utbyte in Swedish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
Detta utbyte kan stärka den sociala sammanhållningen
These exchanges may reinforce social cohesion
Detta utbyte av information om föroreningsnivån är ett sätt att övervaka de långsiktiga tendenser och förbättringar som följer av gemenskapens
Whereas such an exchange of information on pollution levels is one of the means of monitoring the long-term trends
Det finns ingen anledning att tro att detta utbyte inte blir fördelaktigt för Europas storkapital.
There is no reason to doubt that those exchanges will be profitable for the big investors of Europe.
Detta utbyte måste ingå i strafförfarandet.
These exchanges need to extend to criminal prosecution,
När detta utbyte av information är avslutat, godkänner den tillverkande medlemsstaten det organ som utsetts.
On conclusion of this exchange of information the producing Member State shall approve the body thus designated.
Detta utbyte bör leda till att kapitalets effektivitet förbättras och till att kapitalkostnaderna minskar för de bank- och kapitalmarknadsinstrument som utnyttjas för finansiering.
This cross-fertilisation should improve the overall efficiency of capital as well as reduce the cost of capital of those banking and capital markets instruments used to finance them.
Detta utbyte av information måste vara avsett för fullgörande av de behöriga myndigheternas verksamhetsuppgifter.
Such exchange of information must be intended for the performance of the tasks of those competent authorities.
Frågan är bara hur motsvarar detta utbyte, med tanke på att många länder föredrar att begränsa användningen av palmolja,
The only question is how the equivalent of this exchange, given that many countries prefer to limit the use of palm oil,
Detta utbyte av miljontals kort är en större logistisk utmaning för dessa operatörer
This swap-out of millions of cards is a major logistic challenge for these operators,
Detta utbyte av information ska vara avsett för fullgörande av dessa myndigheters
Such exchange of information shall be intended for the performance of the tasks of those authorities
Detta utbyte av idéer som sker inte bara i arbetsgrupperna,
These exchanges, which occur not only within workgroups
Detta utbyte av information ska vara avsett för fullgörande av dessa myndigheters
Such exchange of information must be intended for the performance of the tasks of those authorities
Detta utbyte av information får endast göras för att de ovan nämnda myndigheterna
Such exchange of information must be for the purpose of performing the supervisory task of the authorities
enhälligt tre betänkanden som jag hade äran att lägga fram för att främja detta utbyte.
three reports that I had the honour of presenting, which aimed to promote these exchanges.
arbete med elektroniska dokument för att underlätta detta utbyte.
work on electronic documents in order to facilitate such exchanges.
Mest av detta utbyte har varit i strukturella applikationer,
Most of this replacement has been in structural applications,
Detta utbyte av ämbetsmän eller tjänstemän som sambandspersoner kan göra
Whereas the exchange of liaison magistrates of officials could increase the speed
Även om utbytet av personuppgifter inte nödvändigtvis är i den registrerades intresse kan behöriga myndigheter utbyta uppgifter med hjälp av IMI förutsatt att detta utbyte krävs enligt en fastställd rättslig grund.
Even if the exchange of information is not necessarily in the interest of the data subject, it may be exchanged using IMI by competent authorities, provided that such exchange is required by a specific legal basis.
I varje medlemsstat skall en författningsreglering för att genomföra detta utbyte genomföras så snart som möjligt,
In each Member State the legislation to effect this replacement shall be enacted as rapidly as possible,
Den ska uppmuntra berörda parter att delta i detta utbyte, särskilt genom rådgivande gruppen för livsmedelskedjan, djurhälsa och växters sundhet,
It shall encourage the participation of stakeholders to such exchange, in particular through the Advisory Group on the Food Chain Animal
Results: 102, Time: 0.0551

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Swedish - English