PENTRU UN SCHIMB - превод на Български

• за обмен
• за размяна
• за обмяна
• на замяна
• за споделяне

Примери за използване на Pentru un schimb на Румънски и техните преводи на Български

sunteți la dispoziție pentru a fi un tutore privat și/ sau pentru un schimb de conversații.
сте на разположение за частен преподавател и/ или за обмен на разговори.

Cred că e timpul pentru un schimb de cultură… dacă înţelegeţi ce vreau să spun.
Май е време за обмяна на култура… ако разбирате какво имам прдвид.

Am fost în speranța pentru un schimb de simplu, dar…
Надявах се на проста размяна. Но не виждам как всичко,

Pregătiţi-vă pentru un schimb de opinii dur, însă corect, între noi, dumneavoastră şi colegiul dumneavoastră.
Подгответе се за остра, но честна размяна на мнения с Вас и Вашият състав на Комисията.

Statele Unite sunt deschise pentru un schimb de teritorii între Kosovo
САЩ е отворена към размяна на територии между Косово

oferind pentru un schimb mai mare de nutrienti.
предвиждащи по-голям обмен на хранителни вещества.

comisar pentru Finanțe și Taxare, va iniția propuneri pentru un schimb automat de informații privind reglementările fiscale naționale.
данъчните въпроси Пиер Московиси да изготви проектодиректива, която да осигури автоматичната размяна на информация за данъчните правила.

Parlamentul European și Consiliul îl pot invita pe directorul executiv în fața acestor instituții, pentru un schimb de opinii cu privire la activitatea
Европейският парламент и Съветът могат да поканят изпълнителния директор за обмен на мнения във връзка с работата

Domnule președinte, a fost foarte inteligentă ideea dumneavoastră de a reuni toți raportorii în mod regulat pentru un schimb de idei începând încă de la o etapă timpurie- perioada rapoartelor Brok,
Г-н председател, беше много съобразително от Ваша страна редовно да събирате всички докладчици за обмен на идеи на ранен етап- още по времето на докладите Brok,

Parlamentul European poate, dacă este cazul, să invite destinatarul pentru un schimb de opinii cu comisia sa de resort.
Европейският парламент може по целесъобразност да покани адресатите за размяна на мнения с компетентната комисия на ЕП.

suntem aici pentru un schimb de experienţă în timp ce părinţii nostri sunt afară la lucru, şi noi stăm cu mătuşa noastră Phoebe.
Анди и Сам Тук сме за обмяна на опит, докато родителите ни са далеч по работа.

a constituit un forum pentru un schimb de opinii pe această temă.
през ноември 2009 г. проведе форум за обмен на възгледи по въпроса.

Deocamdată, subiectul nu se mai află pe ordinea de zi, cu toate că Statele Unite par să fie deschise pentru un schimb de teritoriu dacă astfel s-ar câştiga o stabilitate de durată.
В момента темата вече не е на дневен ред. САЩ обаче изглеждат отворени за размяна на територии, ако тя донесе стабилност в дългосрочен план.

Orban și Vucici au vizitat Sofia pentru un schimb de opinii înaintea summitului de la Bratislava,
Орбан и Вучич са на посещение в страната ни за обмяна на мнения преди срещата на държавните

de produsele comandate și ești eligibil pentru un schimb sau de restituire, în primul 14 zile de cand ai primit pachetul.
вие имате право на замяна или възстановяване в първи 14 дни след като сте получили Вашия пакет.

taxele de spate de transport nu includ) sau pentru un schimb.
не включват превозват обратно такси) или за размяна.

potrivește cu așteptările dumneavoastră, fi sigur de a trimite înapoi în 15 zile de la sosirea, pentru un schimb sau o rambursare.
за да го изпрати обратно в рамките на 15 дни от момента на пристигането, за обмен или за връщане на парите.

care sunt valabile pentru un schimb sau o rambursare completă de bani.
който е валиден за споделяне, или пълно възстановяване на парите.

eligibili pentru un schimb sau o rambursare completă de bani.
правото на замяна или пълно връщане на парите.

multe alte produse discutate în acest articol se bazează pe această idee a unui acord de astăzi pentru un schimb de ceva la o dată viitoare specificată.
обсъждани в тази статия се базират на тази идея на споразумение днес за размяна на нещо в определен бъдещ момент.